“暮寒消盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一枝春（為陸浩齋賦梅南）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一枝春（為陸浩齋賦梅南）

竹外橫枝，并闌干、試數風才一信。
在竹外的橫枝上，還有幾片嫩芽，仿佛是風的使者給我傳來了一絲消息。

么禽對語，仿佛醉眠初醒。
小鳥與我對話，仿佛是從醉眠中初次醒來。

遙知是雪，甚都把、暮寒消盡。
遠遠地知道那是雪，已經將寒冷漸漸消融殆盡。

清更潤。
夜里更加清涼濕潤。

明月飛來，瘦卻舊時疏影。
明亮的月亮飛來，瘦削了過去那疏離的影子。

東閣謾撩詩興。
東閣里我胡亂地激起了寫詩的興致。

料西湖樹老，難認和靖。
想必西湖的樹木已經老去，難以辨認出和靖。

晴窗自好，勝事每來獨領。
晴朗的窗戶是我自己的喜愛，每當美好的事物來臨時，我都獨自品味。

融融向暖，笑塵世、萬花猶冷。
溫暖的春意擴散開來，我微笑著看塵世間的萬花依然寒冷。

須釀成、一點春腴，暗香在鼎。
必須醞釀出一絲春天的肥美，暗香正在鼎中散發。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫春天的到來為主題，通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了對春天的期待和渴望。

詩的開頭，作者通過描繪橫枝上的嫩芽和微風的傳達，表達了春天即將到來的跡象。接著，作者以小鳥對話的方式，將自然景物與個人情感聯系起來，表達了醉眠初醒時的清新感受。

詩的中間部分，作者以明月飛來的形象和東閣的場景，抒發了自己在春天來臨之際激發的寫詩的興致。同時，通過對西湖樹木老去、難以辨認的描繪，凸顯了時光流轉和人事變遷的感慨。

詩的結尾部分，作者以晴窗自好的態度，表達了對美好事物的獨自品味和享受。最后，作者通過"融融向暖"的描寫，象征著春天的氣息逐漸彌漫，但與此同時，對塵世間的萬花仍然保持一種冷漠的態度。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的氛圍和個人的情感體驗，展現了作者細膩的感受力和對自然的獨特感悟，使讀者能夠感受到春天的美好與變化，以及人與自然之間的交融與對話。

yī zhī chūn wèi lù hào zhāi fù méi nán
一枝春（為陸浩齋賦梅南）

zhú wài héng zhī, bìng lán gān shì shù fēng cái yī xìn.
竹外橫枝，并闌干、試數風才一信。
me qín duì yǔ, fǎng fú zuì mián chū xǐng.
么禽對語，仿佛醉眠初醒。
yáo zhī shì xuě, shén dōu bǎ mù hán xiāo jǐn.
遙知是雪，甚都把、暮寒消盡。
qīng gèng rùn.
清更潤。
míng yuè fēi lái, shòu què jiù shí shū yǐng.
明月飛來，瘦卻舊時疏影。
dōng gé mán liāo shī xìng.
東閣謾撩詩興。
liào xī hú shù lǎo, nán rèn hé jìng.
料西湖樹老，難認和靖。
qíng chuāng zì hào, shèng shì měi lái dú lǐng.
晴窗自好，勝事每來獨領。
róng róng xiàng nuǎn, xiào chén shì wàn huā yóu lěng.
融融向暖，笑塵世、萬花猶冷。
xū niàng chéng yì diǎn chūn yú, àn xiāng zài dǐng.
須釀成、一點春腴，暗香在鼎。