“人在清風來往處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（竹居）》是一首宋代詩詞，作者張炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛此碧相依。
卜筑西園隱逸時。
三徑成陰門可款，幽棲。
蒼雪紛紛冷不飛。
青眼舊心知。
瘦節終看歲晚期。
人在清風來往處，吟詩。
更好梅花著一枝。

詩意：
這首詩詞表達了作者對幽靜、自然生活的向往和追求。他描述了自己在南方鄉間的竹居里度過的隱逸時光，表達了對這種生活方式的熱愛和推崇。作者通過描繪自然景物和內心感受，表達了對自然、清新和詩意的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活環境和情感體驗。首句“愛此碧相依”表達了作者對這片碧綠的環境的喜愛和依戀之情。接著，作者描繪了自己卜筑的西園，表達了對隱逸生活的向往和追求。隨后的“三徑成陰門可款，幽棲”描繪了竹林的幽靜景象，給人以寧靜和舒適的感覺。

接下來，詩中出現了蒼雪紛紛的描寫，傳遞了冬日的嚴寒和安靜的氛圍。通過“青眼舊心知”一句，作者表達了對這種環境的熟悉和了解，并暗示了他對自然的敬畏之情。

最后兩句“人在清風來往處，吟詩。更好梅花著一枝”展示了作者在這樣的環境中吟詠詩篇的情景，表達了他對自由自在的生活和藝術創作的向往。最后一句則以梅花作為象征，寄托了作者追求高尚品格和純潔精神的愿望。

整首詩詞通過簡練的語言和清新的意境，展現了作者對自然、對隱逸生活的向往和追求，表達了對純凈、自由、詩意生活的追求和贊美。

nán xiāng zǐ zhú jū
南鄉子（竹居）

ài cǐ bì xiāng yī.
愛此碧相依。
bo zhù xī yuán yǐn yì shí.
卜筑西園隱逸時。
sān jìng chéng yīn mén kě kuǎn, yōu qī.
三徑成陰門可款，幽棲。
cāng xuě fēn fēn lěng bù fēi.
蒼雪紛紛冷不飛。
qīng yǎn jiù xīn zhī.
青眼舊心知。
shòu jié zhōng kàn suì wǎn qī.
瘦節終看歲晚期。
rén zài qīng fēng lái wǎng chù, yín shī.
人在清風來往處，吟詩。
gèng hǎo méi huā zhe yī zhī.
更好梅花著一枝。