“夜蘭秉燭驚相對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行（跋伯時弟撫松寄傲詩集）》是宋代詩人張炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水落槎枯，田荒玉碎。
夜蘭秉燭驚相對。
故家人物已無傳，一燈卻照清江外。
色展天機，光搖海貝。
錦囊日月奚童背。
重逢何處撫孤松，共吟風月西湖醉。

詩意：
這首詩描繪了詩人心靈中的孤獨與失落感。水已經退去，船已經破損，田地荒蕪，美玉也碎裂了。在夜晚，詩人舉著燈籠，與夜蘭花對視。他驚訝地發現，他曾經熟悉的家鄉已經沒有了曾經的人物，只有一盞孤燈還照亮著江外的清風。色彩展示了宇宙的奧秘，光芒搖曳如海貝。錦囊中裝載著日月，卻由一個無名的童子背負著。詩人不知道何時何地會再次相遇孤獨的松樹，一起吟唱風月之美，陶醉在西湖的景色中。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和意象，表達了詩人內心的孤獨與迷茫。水落和船破象征著詩人處境的艱難和無助，田地荒蕪和玉碎則傳達了他對故鄉和美好事物的失落。夜蘭秉燭驚相對的場景，強調了詩人寂寞的狀態，與過去的人事物相比，他只能與夜蘭花相對而立。一盞孤燈照亮江外的清風，暗示了詩人對未來的希望和追求。色彩展示了宇宙的奧秘和遼闊，光芒搖曳如海貝，給人一種美好的想象和遙遠的憧憬。錦囊中的日月象征著時間的流轉和生命的脆弱，由童子背負則暗示著年少時對未來的憧憬和承擔。詩人最后表達了對重逢的期待，希望能夠再次相遇孤獨的松樹，共同吟唱風月之美，在西湖的景色中陶醉。

整首詩詞以孤獨、失落為主題，通過景物描寫和意象的運用，展現了詩人內心的情感和對未來的渴望。詩人的筆觸細膩而凄美，給人一種深沉而動人的感覺，同時也反映了宋代文人士人生旅程中的苦悶和思考。

tà suō xíng bá bó shí dì fǔ sōng jì ào shī jí
踏莎行（跋伯時弟撫松寄傲詩集）

shuǐ luò chá kū, tián huāng yù suì.
水落槎枯，田荒玉碎。
yè lán bǐng zhú jīng xiāng duì.
夜蘭秉燭驚相對。
gù jiā rén wù yǐ wú chuán, yī dēng què zhào qīng jiāng wài.
故家人物已無傳，一燈卻照清江外。
sè zhǎn tiān jī, guāng yáo hǎi bèi.
色展天機，光搖海貝。
jǐn náng rì yuè xī tóng bèi.
錦囊日月奚童背。
chóng féng hé chǔ fǔ gū sōng, gòng yín fēng yuè xī hú zuì.
重逢何處撫孤松，共吟風月西湖醉。