“有書五車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（次白蘭谷韻）》是一首宋代陳深創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浪跡煙霞，有酒千鐘，有書五車。
游歷于山水之間，飄蕩在煙霞之中，擁有千鐘美酒，五車書籍。

任從來蕭散，閑心似水，何堪嫵媚，笑面如花。
隨心所欲地過著悠閑散漫的生活，閑適的心情如同水一般，難以抵擋它的迷人魅力，容顏笑容如花一般美麗。

濯發滄浪，放歌江海，肯被紅塵半點遮。
洗凈頭發，航行在蒼茫的大海上，放聲歌唱，不愿被塵世的紛擾所遮蔽。

誰知道，抱無名鉅璞，重價難賒。嘻嗟。
誰能真正理解，抱著珍貴而未被發現的寶物，它的價值無法用金錢衡量。嘻嗟。

大澤龍蛇。且蟠屈、深潛得計些。
廣袤的湖澤中有巨龍和蛇。它們盤踞著，隱藏深處并得到了某種啟示。

看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄劍，肝膽無邪。
觀賞墨跡淋漓的作品，心情滿足，撫摩雄壯的劍，膽量堅定而無邪。

渭水煙蓑，營丘繡袞，出處何嘗有異耶。
在渭水邊穿戴著煙雨般的蓑衣，住在營丘，穿著華麗的袞服，出身何嘗有什么不同呢。

今何在，但素蟾東出，紅日西斜。
現在身在何處，只是看著素色的月亮從東方升起，紅日則西斜。

這首詩詞以流暢的語言描繪了一個閑適自在、不受塵世紛擾的生活場景。詩人表達了對自由自在的生活的向往，謳歌了純粹的情感和追求。他將自然景物與個人情感相結合，以寫實的手法表達了對自然、對內心真實情感的追求。同時，詩中也透露出對名利權勢的淡漠和對內心真實自我的堅守。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以寧靜、舒適的感受，體現了宋代文人追求自由自在的精神風貌。

qìn yuán chūn cì bái lán gǔ yùn
沁園春（次白蘭谷韻）

làng jī yān xiá, yǒu jiǔ qiān zhōng, yǒu shū wǔ chē.
浪跡煙霞，有酒千鐘，有書五車。
rèn cóng lái xiāo sàn, xián xīn shì shuǐ, hé kān wǔ mèi, xiào miàn rú huā.
任從來蕭散，閑心似水，何堪嫵媚，笑面如花。
zhuó fā cāng láng, fàng gē jiāng hǎi, kěn bèi hóng chén bàn diǎn zhē.
濯發滄浪，放歌江海，肯被紅塵半點遮。
shéi zhī dào, bào wú míng jù pú, zhòng jià nán shē.
誰知道，抱無名鉅璞，重價難賒。
xī jiē.
嘻嗟。
dà zé lóng shé.
大澤龍蛇。
qiě pán qū shēn qián dé jì xiē.
且蟠屈、深潛得計些。
kàn lín lí zuì mò, shén qíng zì zú, mā sā xióng jiàn, gān dǎn wú xié.
看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄劍，肝膽無邪。
wèi shuǐ yān suō, yíng qiū xiù gǔn, chū chù hé cháng yǒu yì yé.
渭水煙蓑，營丘繡袞，出處何嘗有異耶。
jīn hé zài, dàn sù chán dōng chū, hóng rì xī xié.
今何在，但素蟾東出，紅日西斜。