“一笑嫣然何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（題玉環玩書圖）》是一首宋代的詩詞，作者是陳深。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉搔斜壓烏云墮。
拄頰看書臥。
開元天子惜娉婷。
一笑嫣然何事、便傾城。
馬嵬風雨歸時路。
艷骨銷黃土。
多情誰寫畫圖中。
江水江花千古、恨無窮。

中文譯文：
美玉梳斜垂，如烏云墜。
側臉扶頰臥看書。
開元天子珍惜虞美人的娉婷之貌。
她一笑嫣然，何事，便讓整個城池傾倒。
歸途上的馬嵬山，風雨交加。
美人的容顏將會消逝于黃土之中。
多情的人，有誰能夠將她的美寫進畫中？
江水流淌，江花綻放，千古以來的悲憤無盡。

詩意：
這首詩描繪了虞美人的美麗和多情。詩人用形容美人玉梳橫垂如烏云墜落的比喻，表達了她的美貌。她以側臉扶頰臥著看書，展現出深思熟慮的一面。開元天子珍惜她的娉婷之貌，她的一笑就能讓整個城池傾倒。然而，美人的命運卻注定了她將消逝于黃土之中，沒有人能夠將她的美麗永遠留存。詩人對美人的多情感到痛心，問道：有誰能夠將她的美寫進畫中呢？最后，詩人以江水和江花的形象象征著千古以來的悲憤和無盡的恨意。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了虞美人的美麗和命運的無常。通過對美人的描寫和對她命運的反思，詩人表達了對美的贊美和對生命的無奈。詩中運用了比喻和意象，如玉搔斜壓烏云墮、馬嵬風雨歸時路等，使詩詞更具有藝術感和意境。整首詩以美人的形象為中心，通過對她的描繪，表達了對美的追求和對美的消逝的思考，同時也對命運的無常和人生的悲劇性進行了思考。這首詩以簡潔的語言傳遞了豐富的情感和意蘊，給人以深刻的觸動。

yú měi rén tí yù huán wán shū tú
虞美人（題玉環玩書圖）

yù sāo xié yā wū yún duò.
玉搔斜壓烏云墮。
zhǔ jiá kàn shū wò.
拄頰看書臥。
kāi yuán tiān zǐ xī pīng tíng.
開元天子惜娉婷。
yī xiào yān rán hé shì biàn qīng chéng.
一笑嫣然何事、便傾城。
mǎ wéi fēng yǔ guī shí lù.
馬嵬風雨歸時路。
yàn gǔ xiāo huáng tǔ.
艷骨銷黃土。
duō qíng shuí xiě huà tú zhōng.
多情誰寫畫圖中。
jiāng shuǐ jiāng huā qiān gǔ hèn wú qióng.
江水江花千古、恨無窮。