“紛紛客路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟》是一首宋代孔夷創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲窮風雪飄零，
望迷萬里云垂凍。
紅綃碎翦，凝酥繁綴，
煙深霜重。

這首詩詞的開篇描繪了寒冷的冬季景象，歲末的風雪飄零，遠處的云霧似乎凝結成冰。紅綃被剪碎了，凝酥（指酥油）被繁密地綴在上面，煙霧濃郁，霜雪厚重。

疏影沉波，暗香和月，
橫斜浮動。
悵別來，欲把芳菲寄遠，
遠羌管、吹三弄。

接著，詩人用流動的影子和水波，以及微弱的香氣和明亮的月光來描繪景象。這些景物在水面上倒映，隨波逐流，形成斜斜的浮動。詩人感到離別的憂傷，希望能將美好的景色寄托給遠方。遠方的羌管吹奏出動人的樂曲。

寂寞玉人睡起，
污殘妝、不勝姣鳳。
盈盈山館，紛紛客路，
相思誰共。

詩中出現了一個寂寞的美人，她從睡夢中醒來。她的妝容已經被破壞，但她的美貌仍然不減。山館里來來往往的客人絡繹不絕，但沒有人能與她共同分享相思之情。

才與風流，賦稱清艷，
多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦損，
又成春夢。

詩人自稱才情出眾，風流倜儻，賦詩贊美她的美麗動人。他表示自己多情而專一，只對宋朝的女子心馳神往。提到了襄王，指的是春秋時期的楚國君主襄王。他被梨花之美所迷惑，導致憔悴瘦弱，最終只成了一場春夢。

這首詩詞以細膩的描寫和悲愴的情感表達了詩人對美的追尋和對離別的痛苦。通過對冬日景色、美人和歷史典故的運用，詩人表達了他對純潔美麗的追求，以及對時光流轉和離別的感傷之情。整首詩詞以清新的筆觸和凄美的意境，展現了宋代詩詞的風格特點。

shuǐ lóng yín
水龍吟

suì qióng fēng xuě piāo líng, wàng mí wàn lǐ yún chuí dòng.
歲窮風雪飄零，望迷萬里云垂凍。
hóng xiāo suì jiǎn, níng sū fán zhuì, yān shēn shuāng zhòng.
紅綃碎翦，凝酥繁綴，煙深霜重。
shū yǐng chén bō, àn xiāng hé yuè, héng xié fú dòng.
疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。
chàng bié lái, yù bǎ fāng fēi jì yuǎn, yuǎn qiāng guǎn chuī sān nòng.
悵別來，欲把芳菲寄遠，遠羌管、吹三弄。
jì mò yù rén shuì qǐ, wū cán zhuāng bù shèng jiāo fèng.
寂寞玉人睡起，污殘妝、不勝姣鳳。
yíng yíng shān guǎn, fēn fēn kè lù, xiāng sī shuí gòng.
盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。
cái yǔ fēng liú, fù chēng qīng yàn, duō qíng wéi sòng.
才與風流，賦稱清艷，多情唯宋。
suàn xiāng wáng, wǎng bèi lí huā shòu sǔn, yòu chéng chūn mèng.
算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。