“西方可履休回盼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是一首宋代詩詞，作者是鄒浩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
慧眼舒光無不見。
塵中一一藏經卷。
聞說大千攤已遍。
門方便。
法輪盡向毫端轉。
月掛燭籠知再見。
西方可履休回盼。
要與老岑同掣電。
酬所愿。
欣逢十二觀音面。

詩意：
這首詩詞描述了詩人的宏大視野和超脫塵世的心境。他的眼睛明澈透徹，無所不見。在塵世中，他收藏了一卷卷珍貴的經書。聽說他已經廣泛傳播了他的智慧和知識。他的門徒們非常方便地學習佛法，法輪已經轉動到了毫端。他意識到月亮是懸掛在燭籠中的，意味著再次相見的時刻即將到來。他期待著西方凈土的一切美好，希望能夠履行回去并與老岑一起迅速傳播佛法，回應他們的愿望。他欣喜地遇到了十二觀音。

賞析：
這首詩詞展現了詩人鄒浩的佛學修行和對佛法的理解。他以漁家為隱喻，表示自己有著卓越的洞察力和智慧，能夠把握佛法的精髓。他通過收藏經書，傳播智慧，讓門徒們方便地學習佛法，展示了他的慈悲心和樂于助人的品質。他深信法輪（佛法）是普及到了毫端的，意味著佛法已經得到廣泛傳播。他對西方凈土的期待表明了他對超脫凡塵世界的向往，同時也表達了他希望能夠回去繼續傳播佛法的愿望。最后，他歡喜地遇到了十二觀音，這是佛教中重要的菩薩形象，表示他在修行中得到了加持和庇佑。

整體而言，這首詩詞展現了詩人對佛法的熱愛和追求，以及他對教化眾生的使命感。通過隱喻和象征手法，詩人描繪了自己的修行心境和對佛法傳播的渴望，表達了他對超越塵世的追求和對智慧的贊美。

yú jiā ào
漁家傲

huì yǎn shū guāng wú bú jiàn.
慧眼舒光無不見。
chén zhōng yī yī cáng jīng juàn.
塵中一一藏經卷。
wén shuō dà qiān tān yǐ biàn.
聞說大千攤已遍。
mén fāng biàn.
門方便。
fǎ lún jǐn xiàng háo duān zhuǎn.
法輪盡向毫端轉。
yuè guà zhú lóng zhī zài jiàn.
月掛燭籠知再見。
xī fāng kě lǚ xiū huí pàn.
西方可履休回盼。
yào yǔ lǎo cén tóng chè diàn.
要與老岑同掣電。
chóu suǒ yuàn.
酬所愿。
xīn féng shí èr guān yīn miàn.
欣逢十二觀音面。