“桃李小園空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桃李小園空”出自宋代祖可的《小重山》，
詩句共5個字，詩句拼音為：táo lǐ xiǎo yuán kōng，詩句平仄：平仄仄平平。
“桃李小園空”全詩
《小重山》
誰向江頭遺恨濃，碧波流不斷，楚山重。
柳煙和雨隔疏鐘。
黃昏后，羅幕更朦朧。
桃李小園空，阿誰猶笑語，拾殘紅？珠簾卷盡夜來風。
人不見，春在綠蕪中。
柳煙和雨隔疏鐘。
黃昏后，羅幕更朦朧。
桃李小園空，阿誰猶笑語，拾殘紅？珠簾卷盡夜來風。
人不見，春在綠蕪中。
作者簡介(祖可)
[約公元一一]俗姓蘇，字正平，丹陽人，蘇庠之弟。（庠為澧州人，與祖可里居不同，未知何故）生卒年均不詳，約宋徽宗崇寧初前后在世。住廬山，與善權同學詩，氣骨高邁有癩病，人稱癩可。與陳師道、謝逸等結江西詩社。祖可著有瀑泉集十三卷，《文獻通考》及東溪集傳于世。吳曾稱“正平工詩，其長短句尤佳。”
小重山·誰向江頭遺恨濃注釋
①蕪：眾草叢生之處。小重山·誰向江頭遺恨濃賞析
這首詞通篇描寫暮春景色，隱隱含露惜春之意，煙柳疏鐘，碧波東流，風卷珠簾，桃李園空。轉眼春色將盡，對此能無感觸!全詞清麗雋雅，委婉含蓄。“桃李小園空”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo chóng shān
小重山
shuí xiàng jiāng tóu yí hèn nóng, bì bō liú bù duàn, chǔ shān zhòng.
誰向江頭遺恨濃，碧波流不斷，楚山重。
liǔ yān hé yǔ gé shū zhōng.
柳煙和雨隔疏鐘。
huáng hūn hòu, luó mù gèng méng lóng.
黃昏后，羅幕更朦朧。
táo lǐ xiǎo yuán kōng, ā shuí yóu xiào yǔ, shí cán hóng? zhū lián juǎn jǐn yè lái fēng.
桃李小園空，阿誰猶笑語，拾殘紅？珠簾卷盡夜來風。
rén bú jiàn, chūn zài lǜ wú zhōng.
人不見，春在綠蕪中。
“桃李小園空”平仄韻腳
拼音：táo lǐ xiǎo yuán kōng
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“桃李小園空”的相關詩句
“桃李小園空”的關聯詩句
網友評論
* “桃李小園空”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“桃李小園空”出自祖可的 《小重山·誰向江頭遺恨濃》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。