“西州春漲小舟橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（送因覺先）》是一首宋代的詩詞，作者是惠洪。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
南澗茶香笑語新。
西州春漲小舟橫。
困頓人歸爛熳晴。
天迥游絲長百尺，
日高飛絮滿重城。
一番花信近清明。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在送別因覺先生時的情感和對景物的描繪。

詩的開頭，作者描述了南澗的茶香和歡笑聲，給人一種新鮮而愉悅的感覺。茶香和笑語代表著生活的美好和歡樂。

接下來，作者描繪了春天漲潮時的一艘小船橫渡西州。這里以春天的景象來象征著希望和活力，小舟橫渡則暗示著人們積極向前，充滿勇氣地面對生活的挑戰。

第三句是作者描述自己困頓的狀態，但在晴朗的天氣下，他仍然堅定地歸去。這表達了作者面對困境時的堅韌和樂觀態度。

接下來的兩句描寫了天空中的云游絲和飛舞的絮，形容了春天的景象。天高的云游絲可以延續百尺之遠，日光下飛舞的絮花則滿布整個城市。這里通過描繪春天的景象，展示了自然界的美麗和生命的蓬勃。

最后一句表達了春天近了，花兒已經綻放，離清明節不遠了。清明是中國傳統節日，也是春天的象征，這里通過花信的傳達，暗示著春天的到來和新的希望。

整首詩詞通過描繪春天的景象和表達作者的情感，展示了生命力的蓬勃和積極向上的精神面貌。同時，詩中運用了豐富生動的意象描寫，使讀者感受到了春天的美好和生活的喜悅。

huàn xī shā sòng yīn jué xiān
浣溪沙（送因覺先）

nán jiàn chá xiāng xiào yǔ xīn.
南澗茶香笑語新。
xī zhōu chūn zhǎng xiǎo zhōu héng.
西州春漲小舟橫。
kùn dùn rén guī làn màn qíng.
困頓人歸爛熳晴。
tiān jiǒng yóu sī zhǎng bǎi chǐ, rì gāo fēi xù mǎn zhòng chéng.
天迥游絲長百尺，日高飛絮滿重城。
yī fān huā xìn jìn qīng míng.
一番花信近清明。