“千巖萬壑無尋處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞（亮公）》是一首宋代的詩詞，作者是惠洪。以下是我為您提供的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
虎天華隨著玉塵飄散。
波心月無法取得。
旁邊的舍院里，老僧偷偷地指點。
回頭一看，空蕩蕩的天空竟然能言語。
回家后對學徒們重述自己的遭遇。
從前的見解都欺騙了你。
隔岸的山巒橫亙在暮雨中。
突然間，我離開了。
千山萬壑無法找到歸宿之處。

詩意：
這首詩描繪了漁父的心境和遭遇。漁父追求虎天華（指美麗的景色）如同追逐飄散的玉塵一樣，無法捕捉到波心中的月亮（指理想中的事物）。在舍院旁邊，老僧偷偷地給予他指點，使他意識到虛空中的天空竟然能言語。回到家后，他向學徒們講述了自己的經歷，揭示了從前他的見解都被欺騙了。最后，他看到對岸的山巒在夕陽下籠罩著雨霧，突然離去，千山萬壑都找不到他的歸宿之處。

賞析：
這首詩以漁父為主人公，通過描繪他的心境和遭遇，表達了對理想和追求的思考。漁父追求的虎天華和波心月都是象征著美好和理想的事物，然而卻難以捕捉和實現。老僧的出現象征著智慧和開悟，他的指點使漁父意識到虛空中的天空有著無限的智慧和力量。回到家后，漁父將自己的遭遇告訴學徒們，表達了對從前自己見解的反思和認知。最后，詩人以隔岸的山巒橫亙在暮雨中的景象作為結束，漁父離去，表達了對無盡的追求和尋找的終結，無法找到真正的歸宿。整首詩情感深沉，意境優美，通過漁父的經歷和感悟，揭示了人生的追求和無常，引發人們對于人生意義和歸宿的思考。

yú fù cí liàng gōng
漁父詞（亮公）

jiǎng hǔ tiān huá suí yù chén.
講虎天華隨玉塵。
bō xīn yuè zài nà néng qǔ.
波心月在那能取。
páng shě lǎo sēng tōu zhǐ zhù.
旁舍老僧偷指注。
huí tóu qù.
回頭覷。
xū kōng tè dì néng yán yǔ.
虛空特地能言語。
guī duì xué tú zhòng zì sù.
歸對學徒重自訴。
cóng qián jiàn jiě dōu qī rǔ.
從前見解都欺汝。
gé àn yǒu shān héng mù yǔ.
隔岸有山橫暮雨。
fān rán qù.
翻然去。
qiān yán wàn hè wú xún chù.
千巖萬壑無尋處。