“深壑孱顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（自南游，多崇岡，陵峻嶺，略見西湖秀色，用和靖語作長短句云）》是宋代惠洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山徑晚樵還。
深壑孱顏。
孫山背后泊船看。
手把遺編披白帔，
剩卻清閑。

籬落竹叢寒。
漁業凋殘。
水痕無底照秋寬。
好在夕陽凝睇處，
數筆秋山。

譯文：
夜晚時分，山間的樵夫歸來。
深深的山壑，顯得蒼白。
在孫山背后停船觀賞美景。
手中披著舊編的白帔，
享受著閑適的時光。

圍籬和竹叢被寒冷所籠罩。
漁業衰敗，凋零殆盡。
水痕無底地映照著寬廣的秋天。
幸好在夕陽凝視的地方，
描摹出幾筆秋山的景色。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游歷南方的景色和感受。詩中的山徑、深壑、孫山和籬落竹叢等景物，都展示了自然環境的美麗和荒涼。詩人用簡潔而準確的語言，表達了對漁業凋殘和自然景觀變遷的感慨。然而，詩人在夕陽下仍能凝視秋山，通過幾筆勾勒出秋天的景色，展現了對自然美的欣賞和對生活的樂觀態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的筆觸勾勒出自然景色和人物形象，展現了作者對山水之美的贊嘆和對自然變遷的感慨。詩人通過描寫山徑晚歸的樵夫、深壑和孫山等景物，營造了一種寧靜而凄美的氛圍。在漁業凋殘和自然景觀變遷的背景下，詩人用夕陽凝視秋山的方式傳遞了對美好事物的珍視和對生活的樂觀態度。

整首詩詞語言簡練，字里行間透露出對自然的感悟和對生活的思考。作者惠洪以豪放的筆墨表達了對自然景色的熱愛和對人生的感慨，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到內心的澎湃和思索。

làng táo shā zì nán yóu, duō chóng gāng, líng jùn lǐng, lüè jiàn xī hú xiù sè, yòng hé jìng yǔ zuò cháng duǎn jù yún
浪淘沙（自南游，多崇岡，陵峻嶺，略見西湖秀色，用和靖語作長短句云）

shān jìng wǎn qiáo hái.
山徑晚樵還。
shēn hè càn yán.
深壑孱顏。
sūn shān bèi hòu pō chuán kàn.
孫山背后泊船看。
shǒu bà yí biān pī bái pèi, shèng què qīng xián.
手把遺編披白帔，剩卻清閑。
lí luò zhú cóng hán.
籬落竹叢寒。
yú yè diāo cán.
漁業凋殘。
shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān.
水痕無底照秋寬。
hǎo zài xī yáng níng dì chù, shù bǐ qiū shān.
好在夕陽凝睇處，數筆秋山。