“何似長安道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪》是一首宋代的詩詞，作者是周銖。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

驀山溪，悠然流淌在松陵江上，遠遠望去，煙波渺渺。天空和海洋在遠處交匯，直至如今，東流無盡。吳檣越櫓的船只，都是為了名利而忙碌，繁忙不已，我不知道有多少人，只看到朱顏逐漸蒼老。故鄉應該是草木綠遍的池塘，我家住在遙遠的西方十洲，只顧按照自己的心意過生活。身著漁夫的蓑衣，清貴不凡，不要羨慕謝三郎，紅蕖花兒和白蘋果的風，都不如長安道路的繁華。

這首詩詞以自然景色和個人情感為主題，表達了作者對自然的觀察和對人生的思考。作者通過描繪松陵江的煙波和天際的交匯，表達了時間的流逝和事物的變遷。他觀察到船只往來忙碌，暗示了社會的繁忙和人們為名利奔忙的現實。朱顏老去的描寫，呈現出歲月無情，人生短暫的感慨。

在詩詞的后半部分，作者表達了對故鄉和自由生活的向往。他描繪了故園的美景和自己遠離塵囂、過上自在生活的愿望。作者以漁蓑清貴的形象來比喻自己的生活態度，表達了對名利的超脫和對簡樸自然生活的向往。同時，他以長安道路的繁華來對比自己的生活，表達了對物質繁榮的冷漠態度。

整首詩詞以清新的意境和委婉的語言展現了詩人的思想情感。通過對自然景物和個人體驗的描繪，詩詞傳達了作者對于人生追求和價值觀的思考，表達了對自由、純粹和富有內涵的生活的向往。

mò shān xī
驀山溪

sōng líng jiāng shàng, jí mù yān bō miǎo.
松陵江上，極目煙波緲。
tiān jì jiē cāng míng, dào rú jīn dōng liú wèi liǎo.
天際接滄溟，到如今、東流未了。
wú qiáng yuè lǔ, dōu shì lì míng rén, kōng rǎo rǎo, zhī duō shǎo, zhī jiàn zhū yán lǎo.
吳檣越櫓，都是利名人，空擾擾，知多少，只見朱顏老。
gù yuán yìng shì, lǜ biàn chí táng cǎo.
故園應是，綠遍池塘草。
jiā zhù shí zhōu xī, suàn suí fēn shēng yá zì hào.
家住十洲西，算隨分、生涯自好。
yú suō qīng guì, xiū xiàn xiè sān láng, hóng qú yuè, bái píng fēng, hé sì cháng ān dào.
漁蓑清貴，休羨謝三郎，紅蕖月，白蘋風，何似長安道。