“霜侵憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪（桂花）》是一首宋代的詩詞，作者是萬俟詠。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芳菲葉底。誰會秋江意。
在芳菲的樹葉底下，有誰能理解秋江的意境。

深綠護輕黃，怕青女、霜侵憔悴。
深綠色的葉子保護著嫩黃色的桂花，怕秋天的霜凍使其凋零。

開分早晚，都占九秋天，花四出，香七里。
桂花開花的時間早晚各占據九分之一的秋天，花朵四處散發香氣，香味傳播七里遠。

獨步珠宮里。佳名巖桂。
孤獨地漫步在珠宮中，美名為巖桂。

卻是因遺子。不見月中來，又那得、蕭蕭風味。
然而，因為家族的傳承，只能在月光下欣賞，無法體會它的風味。

霓裳舊曲，休問廣寒人，飛太白，酬仙蕊。
《霓裳羽衣曲》是一首古老的曲子，不要問廣寒仙子，只有飛天的太白星能報答桂花的美麗。

香外無香比。
在芳香之外沒有比它更香的了。

這首詩詞以桂花為主題，通過描繪桂花的美麗和香氣，表達了詩人對秋天和自然景觀的贊美。詩中用意象和比喻手法，把桂花與秋江、月光、古曲等元素相結合，表達了作者對桂花的喜愛和敬仰之情。桂花作為秋天的花卉，不僅具有獨特的香氣，還有一種高雅的美感，被詩人視為珠宮中的孤芳，以及廣寒仙子無法媲美的存在。整首詩以簡潔明快的語言，展示了桂花的美麗和獨特性，使讀者產生對桂花的贊嘆和向往之情。

mò shān xī guì huā
驀山溪（桂花）

fāng fēi yè dǐ.
芳菲葉底。
shuí huì qiū jiāng yì.
誰會秋江意。
shēn lǜ hù qīng huáng, pà qīng nǚ shuāng qīn qiáo cuì.
深綠護輕黃，怕青女、霜侵憔悴。
kāi fēn zǎo wǎn, dōu zhàn jiǔ qiū tiān, huā sì chū, xiāng qī lǐ.
開分早晚，都占九秋天，花四出，香七里。
dú bù zhū gōng lǐ.
獨步珠宮里。
jiā míng yán guì.
佳名巖桂。
què shì yīn yí zi.
卻是因遺子。
bú jiàn yuè zhōng lái, yòu nà de xiāo xiāo fēng wèi.
不見月中來，又那得、蕭蕭風味。
ní cháng jiù qū, xiū wèn guǎng hán rén, fēi tài bái, chóu xiān ruǐ.
霓裳舊曲，休問廣寒人，飛太白，酬仙蕊。
xiāng wài wú xiāng bǐ.
香外無香比。