“嫩紫輕紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鈿帶長中腔》是一首宋代詩詞，作者是萬俟詠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鈿帶長中腔，
一種名貴的香料。
它散發出的香氣，
仿佛在風前拆開麝囊。
顏色嫩紫輕紅，
散發著異樣的芳香。
它風流富貴，
自覺蘭蕙荒蕪。
獨占著春光中最美的花蕊。
繡結上的流蘇致密有致，
像是在追逐飄揚的魂魄。
它的氣息融入空氣中，
彌漫在洞房里。
雖然是朝寒料峭的時節，
它依然保持著嬌艷，
不容易被征服。
它專心地追求著韓郎的傾慕。

這首詩詞描繪了一種名貴的香料——鈿帶的形象。詩人通過細膩的描寫，展示了鈿帶的美麗與獨特之處。鈿帶的顏色嫩紫輕紅，散發著異樣的芳香，它與眾不同，風流富貴。盡管蘭花和蘭蕙已經荒蕪，但鈿帶獨占著春光中最美的花蕊，象征著它的珍貴和獨特之處。

詩中還描繪了鈿帶上繡結的流蘇，流蘇如魂魄般飄揚，給人一種神秘的感覺。鈿帶的氣息彌漫在洞房里，充盈著空氣。盡管是寒冷的早晨，但它依然嬌艷動人，不易被征服。

最后兩句表達了鈿帶對韓郎的傾慕和追求，顯示了它的自主性和堅持追求真愛的態度。

整首詩詞以細膩的描寫和意象構建了一幅美麗而神秘的畫面，展示了鈿帶的珍貴與獨特之處，以及它對真愛的執著追求。

diàn dài zhǎng zhōng qiāng
鈿帶長中腔

cù zhēn xiāng.
簇真香。
shì fēng qián chāi shè náng.
似風前拆麝囊。
nèn zǐ qīng hóng, jiān dòu yì fāng.
嫩紫輕紅，間斗異芳。
fēng liú fù guì, zì jué lán huì huāng.
風流富貴，自覺蘭蕙荒。
dú zhàn ruǐ zhū chūn guāng.
獨占蕊珠春光。
xiù jié liú sū mì zhì, hún mèng yōu yáng.
繡結流蘇密致，魂夢悠飏。
qì róng yè sàn mǎn dòng fáng.
氣融液散滿洞房。
cháo hán liào qiào, tì jiāo bù yì dāng.
朝寒料峭，殢嬌不易當。
zhuó yì yào de hán láng.
著意要得韓郎。