“可惜香紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別瑤姬慢》是宋代詩人萬俟詠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可惜香紅。
又一番驟雨，幾陣狂風。
霎時留不住，便夜來和月，飛過簾櫳。
離愁未了，酒病相仍，便堪此恨中。
片片隨、流水斜陽去，各自西東。
又還是、九十春光，誤雙飛戲蝶，并采游蜂。
人生能幾許，細算來何物，得似情濃。
沈腰暗減，潘鬢先秋，寸心不易供。
望暮云、千里沉沉障翠峰。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對別離的感慨和思念之情。詩中以自然景物來映襯人生離別的傷感，展現了作者對離別的深情和對時光流轉的感嘆。

賞析：
詩詞以描寫自然景物的方式表達了人生離別的傷感情緒。首句“可惜香紅”暗示了美好的事物往往會逝去，暗含著對瑤姬（可能指愛人或朋友）的思念之情。接下來的描述驟雨和狂風，以及留不住的月光，表達了離別的突然和無法挽留的無奈。離愁未了，酒病相仍，詩人感嘆離別的痛苦依然存在，無法擺脫。詩中的“飛過簾櫳”一句，形象地描繪了思念之情超越了時空的限制。

接著，詩人通過描繪流水、斜陽、九十春光、飛蝶和游蜂等自然景物，表達了時間的流轉和人生的短暫。人生能有多少時光可享受，細細算來有什么值得，只有真摯的情感才能帶來真正的滿足。沈腰暗減、潘鬢先秋是在描寫詩人自身的衰老和歲月的不可挽回。最后一句“望暮云、千里沉沉障翠峰”，以自然景色襯托出詩人內心的憂愁和無奈，也暗示了人生的無常和變化。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對別離和時光流逝的哀思，通過自然景物的描繪，傳達了人生的短暫和不可挽回的感慨，展現了詩人對離別和歲月的深情思索。

bié yáo jī màn
別瑤姬慢

kě xī xiāng hóng.
可惜香紅。
yòu yī fān zhòu yǔ, jǐ zhèn kuáng fēng.
又一番驟雨，幾陣狂風。
shà shí liú bú zhù, biàn yè lái hé yuè, fēi guò lián lóng.
霎時留不住，便夜來和月，飛過簾櫳。
lí chóu wèi liǎo, jiǔ bìng xiāng réng, biàn kān cǐ hèn zhōng.
離愁未了，酒病相仍，便堪此恨中。
piàn piàn suí liú shuǐ xié yáng qù, gè zì xī dōng.
片片隨、流水斜陽去，各自西東。
yòu hái shì jiǔ shí chūn guāng, wù shuāng fēi xì dié, bìng cǎi yóu fēng.
又還是、九十春光，誤雙飛戲蝶，并采游蜂。
rén shēng néng jǐ xǔ, xì suàn lái hé wù, dé shì qíng nóng.
人生能幾許，細算來何物，得似情濃。
shěn yāo àn jiǎn, pān bìn xiān qiū, cùn xīn bù yì gōng.
沈腰暗減，潘鬢先秋，寸心不易供。
wàng mù yún qiān lǐ chén chén zhàng cuì fēng.
望暮云、千里沉沉障翠峰。