“教人紅銷翠減”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子慢》是宋代田為創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉臺掛秋月。
鉛素淺，梅花傅香雪。
冰姿潔。金蓮襯、小小凌波羅襪。
雨初歇。樓外孤鴻聲漣遠，遠山外、行人音信絕。
此恨對語猶難，那堪更寄書說。
教人紅銷翠減，覺衣寬金縷，都為輕別。
太情切。銷魂處、畫角黃昏時節。
聲嗚咽。落盡庭花春去也，銀蟾迥、無情圓又缺。
恨伊不似馀香，惹鴛鴦結。

中文譯文：
玉臺掛著秋月。
面色素淡，梅花似香雪。
冰的姿態純潔，金蓮花作襯托，小小凌波羅襪。
雨初停歇。樓外孤雁的聲音漣漪遙遠，遠山外，行人的音信已斷絕。
這份思念難以言表，更難寄信傳達。
讓人紅顏漸消翠減，覺得衣衫寬松，都是因為輕別離。
情感過于真摯。銷魂的地方，在畫角吹奏的黃昏時刻。
聲音哽咽。庭院花朵都已凋謝，春天已經離去，銀蟾月明，冷酷無情的圓又缺。
恨不得你像余香一樣，引來鴛鴦結縭。

詩意和賞析：
《江神子慢》描繪了作者對離別的深切思念之情。詩中通過對細膩的自然景物的描寫，如秋月、梅花、雨聲、孤雁等，表達了作者內心的憂傷和凄涼。詩人以玉臺掛秋月的景象作為開篇，通過描繪素淡細膩的梅花、冰姿潔凈的景物，以及小小凌波羅襪的細節，營造出一種清雅的意境。詩中的樓外孤雁聲和遠山行人的音信斷絕，進一步強調了離別的傷感和別離的痛苦。作者表達了自己無法言說的思念之情，感嘆難以傳達思念之苦。詩末以銷魂、畫角黃昏、落盡庭花等形象描繪了離別的悲涼，以及對離別對象的深深思念之情。最后的恨伊不似馀香，惹鴛鴦結，則表達了作者對愛人深深的思念和依戀之情。

整首詩詞以細膩的描寫和抒情的語言展現了作者對離別的痛苦和深沉的思念之情，同時通過自然景物的描繪和意象的烘托，增加了詩詞的意境和藝術感。這首詩詞在宋代文學中被視為情思之作，展現了作者對離別之情的真摯表達和對愛人的深深思念。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞營造出一種凄美的氛圍，讓讀者感受到作者內心情感的起伏和痛楚。這首詩詞在宋代文學中被視為情感細膩、意境深遠的代表之作。

jiāng shén zǐ màn
江神子慢

yù tái guà qiū yuè.
玉臺掛秋月。
qiān sù qiǎn, méi huā fù xiāng xuě.
鉛素淺，梅花傅香雪。
bīng zī jié.
冰姿潔。
jīn lián chèn xiǎo xiǎo líng bō luó wà.
金蓮襯、小小凌波羅襪。
yǔ chū xiē.
雨初歇。
lóu wài gū hóng shēng lián yuǎn, yuǎn shān wài xíng rén yīn xìn jué.
樓外孤鴻聲漣遠，遠山外、行人音信絕。
cǐ hèn duì yǔ yóu nán, nà kān gèng jì shū shuō.
此恨對語猶難，那堪更寄書說。
jiào rén hóng xiāo cuì jiǎn, jué yī kuān jīn lǚ, dōu wèi qīng bié.
教人紅銷翠減，覺衣寬金縷，都為輕別。
tài qíng qiē.
太情切。
xiāo hún chù huà jiǎo huáng hūn shí jié.
銷魂處、畫角黃昏時節。
shēng wū yè.
聲嗚咽。
luò jǐn tíng huā chūn qù yě, yín chán jiǒng wú qíng yuán yòu quē.
落盡庭花春去也，銀蟾迥、無情圓又缺。
hèn yī bù shì yú xiāng, rě yuān yāng jié.
恨伊不似馀香，惹鴛鴦結。