“撥開造化圭璋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代薛式所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鑿破玄元三五，
撥開造化圭璋。
希夷妙旨在中央。
咫尺無名罔象。
片餉工夫便得，
教君地久天長。
蓬萊仙島是吾鄉。
怎不留心信向。

譯文：
鑿破深奧的宇宙之門，
揭示創造的奇妙法則。
希望和安逸的教誨在中央。
近在咫尺卻無法捉摸。
片刻的努力便可獲得回報，
讓人享受長久的歲月。
蓬萊仙島就是我的家鄉。
為何不用心地相信呢？

詩意：
《西江月》以玄妙的辭章描繪了一種超越塵世的境界。詩人薛式通過鑿破宇宙的門戶和揭示造物的奇妙法則，表達了對深邃宇宙中的奧秘的探求和追尋。詩中提到的希夷和妙旨，象征著人們對理想境界和寧靜生活的向往。雖然這種境界近在咫尺，但卻無法完全理解和捉摸。然而，只要付出片刻的努力，就能獲得回報，并享受長久的歲月。最后，詩人以蓬萊仙島比喻自己的家鄉，表達了對理想境地的追求和歸屬感，呼喚人們要用心相信這種追求。

賞析：
《西江月》運用了玄妙的辭章，詩意深邃，意境優美。詩中的鑿破玄元、撥開造化等詞語，形象地表達了揭示宇宙奧秘的追求。希夷和妙旨則以抽象的方式呈現，給人以理想和遙遠的感覺。咫尺無名罔象的描寫，展示了人們無法完全理解和捉摸宇宙奧秘的局限。然而，詩人告訴人們只要付出努力，就能夠獲得回報，并享受長久的歲月。最后，以蓬萊仙島為比喻，使詩詞具有浪漫主義的情懷，表達了對理想境地的向往和歸屬感。整首詩詞通過玄妙的意象和抽象的表達，營造出一種超越塵世的境界，引發讀者對人生和宇宙的思考。

xī jiāng yuè
西江月

záo pò xuán yuán sān wǔ, bō kāi zào huà guī zhāng.
鑿破玄元三五，撥開造化圭璋。
xī yí miào zhǐ zài zhōng yāng.
希夷妙旨在中央。
zhǐ chǐ wú míng wǎng xiàng.
咫尺無名罔象。
piàn xiǎng gōng fū biàn dé, jiào jūn dì jiǔ tiān cháng.
片餉工夫便得，教君地久天長。
péng lái xiān dǎo shì wú xiāng.
蓬萊仙島是吾鄉。
zěn bù liú xīn xìn xiàng.
怎不留心信向。