“歸夢悠飏見未真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是莫將。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歸夢悠飏見未真。
繡衾恰有暗香薰。
五更分得楚臺春。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在夢中徜徉的場景。詩人說他的夢境飄忽不定，尚未真正實現。他的繡衾上彌漫著微弱的香氣，恰如其分地薰衣。在深夜五更時分，他能感受到楚臺上的春天。

賞析：
這首詩詞以濃郁的意境和優美的語言展現了詩人在夢中的感受和情緒。首句“歸夢悠飏見未真”表達了詩人的夢境飄渺而不實在，暗示了他對現實生活的無奈和對理想追求的渴望。接著，詩人描述了繡衾上的暗香，這種微妙的氣息增添了一絲神秘感和詩意。最后一句“五更分得楚臺春”揭示了詩人在深夜時分感受到的春天的氣息，楚臺是指楚地，意味著春天的到來。整首詩詞通過細膩的描寫和隱晦的意象，傳達了詩人對理想世界的向往和對自然美的敏感。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒出詩人的內心世界，給人以深遠的思考空間。同時，通過對夢境、香氣和春天的描繪，將自然景物與內心情感相融合，展現了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式。整首詩詞給人以靜謐、悠遠的感覺，讀者在欣賞時可以感受到一種超脫塵世的意境，引發對人生和理想的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

guī mèng yōu yáng jiàn wèi zhēn.
歸夢悠飏見未真。
xiù qīn qià yǒu àn xiāng xūn.
繡衾恰有暗香薰。
wǔ gēng fēn de chǔ tái chūn.
五更分得楚臺春。