“當年走遍東西府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行》是一首宋代的詩詞，作者是侯彭老。以下是這首詩詞的中文譯文：

十二封章，三千里路。
當年走遍東西府。
時人莫訝出都忙，
官家送我歸鄉去。
三詔出山，一言悟主。
古人料得皆虛語。
太平朝野總多歡，
江湖幸有寬閑處。

這首詩詞的詩意表達了作者的游歷經歷和對世事的感悟。作者在十二封章中行走了三千里路，游歷了東西府的各個地方。盡管當時人們都認為出游很忙碌，但官方卻派遣我回鄉，讓我感到意外。

作者通過出山的三詔和主人的一言領悟到，古人所言皆虛妄，即意味著古人的智慧和經驗都是有限的，我們不能完全依賴古人的理論和言論。

太平朝野總是充滿歡樂，江湖上也有寬閑的地方，作者表示慶幸，因為在這樣的時代和環境中，他可以享受寬松自在的生活。

這首詩詞通過描寫作者的游歷經歷和對世事的感悟，表達了他對社會和人生的看法。作者認為古人的智慧有限，不能完全依賴他們的言論，而現實中的太平朝野和寬閑的江湖給予了他歡樂和自由。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思考和感受，啟發讀者思考人生和社會的本質。

tà suō xíng
踏莎行

shí èr fēng zhāng, sān qiān lǐ lù.
十二封章，三千里路。
dāng nián zǒu biàn dōng xī fǔ.
當年走遍東西府。
shí rén mò yà chū dōu máng, guān jiā sòng wǒ guī xiāng qù.
時人莫訝出都忙，官家送我歸鄉去。
sān zhào chū shān, yī yán wù zhǔ.
三詔出山，一言悟主。
gǔ rén liào dé jiē xū yǔ.
古人料得皆虛語。
tài píng cháo yě zǒng duō huān, jiāng hú xìng yǒu kuān xián chù.
太平朝野總多歡，江湖幸有寬閑處。