“淡拂曉山眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是一首宋代詩詞，作者是李元卓。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枝絳蠟香梅軟。
宜春小勝玲瓏剪。
拂曉上瑤釵。
春從鬢底來。
菱花頻自照。
粉面驚春早。
淡拂曉山眉。
為誰今日宜。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和女子的美麗。詩中的絳蠟香梅柔軟，比喻春天的花朵，而宜春則是指春天的意象。玲瓏剪是一種精巧的剪紙工藝，也象征著女子的美麗。清晨時分，女子戴著瑤釵，春天從她的鬢發底下來到世間。菱花在水中頻繁地自我映照，粉面驚艷了早春。輕輕拂去了拂曉的山眉，為了誰而變得如此宜人？

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的美景和女子的美貌。絳蠟香梅、菱花自照等意象的運用，讓讀者感受到春天的鮮艷和女子的嬌美。整首詩的語言簡練，卻又展示了作者對細節的敏感和對美的追求。同時，詩中的意象和表達方式也展示了宋代詩人的獨特風格。

這首詩詞通過對春天和女子的描繪，既表達了自然界的美麗與生機，也傳遞了對女性美麗和嬌柔的謳歌。讀者可以從中感受到春天的清新、女子的婉約，以及對美的追求和贊美之情。

pú sà mán
菩薩蠻

yī zhī jiàng là xiāng méi ruǎn.
一枝絳蠟香梅軟。
yí chūn xiǎo shèng líng lóng jiǎn.
宜春小勝玲瓏剪。
fú xiǎo shàng yáo chāi.
拂曉上瑤釵。
chūn cóng bìn dǐ lái.
春從鬢底來。
líng huā pín zì zhào.
菱花頻自照。
fěn miàn jīng chūn zǎo.
粉面驚春早。
dàn fú xiǎo shān méi.
淡拂曉山眉。
wèi shuí jīn rì yí.
為誰今日宜。