“五柳門前三徑斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑令（并口號）》是一首宋代的詩詞，作者是曾慥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《調笑令（并口號）》
五柳門前三徑斜。
東籬九日富貴花。
豈惟此菊有佳色，
上有南山日夕佳。
佳友。金英輳。
陶令籬邊常宿留。
秋風一夜摧枯朽。
獨艷重陽時候。
剩收芳蕊浮卮酒。
薦酒先生眉壽。

中文譯文：
五柳門前三條小徑斜。
東邊籬笆上九月繁花。
不僅這菊花美麗絕倫，
還有南山每個黃昏美好。
美好的朋友，金英停車。
陶令經常在籬笆旁邊留宿。
秋風一夜間摧毀了枯萎的植物。
獨自綻放的艷麗正是重陽時節。
剩下的芳香浮在杯中的酒里。
祝酒給先生的眉壽。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋天的景色和表達友情之情感為主題。詩人通過描繪五柳門前的景色，表達了秋天的美麗和變幻。五柳門是指一個地方的門戶，而三徑斜指的是門前的三條斜線形小徑，給人一種曲折的感覺。東邊的籬笆上開滿了九月盛開的花朵，象征著豐收和富貴。詩人認為不僅僅是這些菊花美麗，南山的景色在每個黃昏時分也是如此美好。詩中提到的金英是詩人的好友，他常常在陶令（指陶淵明）的籬笆旁邊過夜，這表達了詩人對友情的珍視和推崇。詩中還描繪了秋風摧毀了枯萎植物的情景，強調了秋天的變幻和無常。最后，詩人讓我們品味剩下的香醇美酒，祝福先生的長壽。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了秋天的景色和表達了友情之情感。通過自然景物的描繪，展現了作者對秋天的獨特感受，以及他對友誼的珍視和推崇。整首詩詞充滿了田園牧歌的意境，讓人感受到恬靜、寧靜的氛圍，同時也展現了詩人對自然和友情的熱愛和贊美。

tiáo xiào lìng bìng kǒu hào
調笑令（并口號）

wǔ liǔ mén qián sān jìng xié.
五柳門前三徑斜。
dōng lí jiǔ rì fù guì huā.
東籬九日富貴花。
qǐ wéi cǐ jú yǒu jiā sè, shàng yǒu nán shān rì xī jiā.
豈惟此菊有佳色，上有南山日夕佳。
jiā yǒu.
佳友。
jīn yīng còu.
金英輳。
táo lìng lí biān cháng sù liú.
陶令籬邊常宿留。
qiū fēng yī yè cuī kū xiǔ.
秋風一夜摧枯朽。
dú yàn chóng yáng shí hòu.
獨艷重陽時候。
shèng shōu fāng ruǐ fú zhī jiǔ.
剩收芳蕊浮卮酒。
jiàn jiǔ xiān shēng méi shòu.
薦酒先生眉壽。