“賞心樂事知多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代曾慥所作的《調笑（破子）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花兒綻放得美好，但卻被花兒的美麗所困擾。庭院中的花兒嬌艷宛如巧笑。曾經教導花兒要健步移根，結果每一朵花兒都有其獨特的奇妙之處。賞心樂事有多少，亂插進這繁華景象中，晴朗的天空。美酒無比甘美，小甕中新釀的酒泡著浮動的玉蟻。傳言說烏氏和程氏的酒都不如此美味，不論云安麴來幾次都無法計數。十朵花相互競相開放，常常陪伴先生醉臥其中。

這首詩詞描繪了花朵綻放的美麗景象，但也表達了作者對花的獨特感受，感覺被花的美麗所困擾。詩中運用了對花的形容，使得整個景象生動而絢麗。作者通過描繪花兒的獨特之處，表達了對生活中各種美好事物的贊嘆與欣賞，同時也表達了對美酒的稱贊和享受。通過描述花朵的競相開放和陪伴先生醉臥其中，表達了對生活中愉快時光的向往和享受。

總體而言，這首詩詞以華麗的辭藻和寫景手法，描繪了花朵綻放、美酒和愉快時光，表達了對生活美好事物的贊嘆和享受，展現了作者對生活的熱愛和追求。

tiáo xiào pò zi
調笑（破子）

huā hǎo.
花好。
bèi huā nǎo.
被花惱。
tíng xià yān rán rú qiǎo xiào.
庭下嫣然如巧笑。
céng jiào jiàn bù yí gēn dào.
曾教健步移根到。
gè shì yì bān qí miào.
各是一般奇妙。
shǎng xīn lè shì zhī duō shǎo.
賞心樂事知多少。
luàn chā fán huá qíng hào.
亂插繁華晴昊。
jiǔ měi.
酒美。
zhí wú bǐ.
直無比。
xiǎo wèng xīn pēi fú yù yǐ.
小甕新醅浮玉蟻。
kōng chuán wū shì bìng chéng shì.
空傳烏氏并程氏。
bù shù yún ān qū lái.
不數云安麹來。
shí huā gèng hù lái xiāng duì.
十花更互來相對。
cháng bàn xiān shēng chén zuì.
常伴先生沉醉。