“湖上秋來蓮蕩空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是宋代詩人沈晦的作品。這首詩描繪了一個秋天湖上的景色，以及兩位舟子的相遇和湖邊的景觀。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖上秋來蓮蕩空。
年華都付與，木芙蓉。
采菱舟子兩相逢。
雙媚靨，一笑與誰濃。
斜日落溟濛。
鴛鴦飛起處，水無蹤。
望湖樓上兩三峰。
人不見，林外數聲鐘。

詩意：
這首詩以秋天的湖上景色為背景，通過描繪舟子的相遇和湖邊的景觀，傳達了歲月易逝、人事無常的主題。詩中的景色獨具特色，展示了湖泊的寧靜和秋天的凄涼之美。同時，通過舟子的相遇和描繪湖邊樓閣和鐘聲，表達了人們在繁忙中的追求和思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了秋天湖泊的景色。首兩句"湖上秋來蓮蕩空，年華都付與，木芙蓉"直接勾勒出湖上秋天的蕭瑟景象，蓮蕩空曠，年華消逝，木芙蓉花凋零，暗示了時光的流轉和生命的無常。

接下來的兩句"采菱舟子兩相逢，雙媚靨，一笑與誰濃"描繪了兩位舟子的相遇，其中的"雙媚靨，一笑與誰濃"表現了女子的美麗和笑容，暗示了詩人情感的波動和渴望。

詩的后半部分"斜日落溟濛，鴛鴦飛起處，水無蹤。望湖樓上兩三峰，人不見，林外數聲鐘"通過描繪斜陽下的湖面、飛起的鴛鴦、湖邊的樓閣和隱約傳來的鐘聲，營造了一種靜謐和寂寥的氛圍。人們在湖邊的樓閣上凝望著湖面和遠處的山峰，但卻不見人影，只聽到林外傳來幾聲鐘聲，讓人感到一種孤獨和思考。

整首詩以簡練的語言表達了歲月易逝、人事無常的主題，通過湖上秋天的景色和舟子的相遇，反映了詩人對時光流轉和人生的思考。同時，描繪的景色給人以靜謐和寂寥之感，使讀者在欣賞詩意的同時也能感受到一種內心的思索和追求。

xiǎo chóng shān
小重山

hú shàng qiū lái lián dàng kōng.
湖上秋來蓮蕩空。
nián huá dōu fù yǔ, mù fú róng.
年華都付與，木芙蓉。
cǎi líng zhōu zǐ liǎng xiāng féng.
采菱舟子兩相逢。
shuāng mèi yè, yī xiào yǔ shuí nóng.
雙媚靨，一笑與誰濃。
xié rì luò míng méng.
斜日落溟濛。
yuān yāng fēi qǐ chù, shuǐ wú zōng.
鴛鴦飛起處，水無蹤。
wàng hú lóu shàng liǎng sān fēng.
望湖樓上兩三峰。
rén bú jiàn, lín wài shù shēng zhōng.
人不見，林外數聲鐘。