“云情散亂未成篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花（美人書字）》是一首宋代的詩詞，作者是李邴。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沉吟不語晴窗畔。
小字銀鉤題欲遍。
云情散亂未成篇，
花骨欹斜終帶軟。
重重說盡情和怨。
珍重提攜常在眼。
暫時得近玉纖纖，
翻羨縷金紅象管。

詩意和賞析：
這首詩以描寫美人為主題，表達了詩人對美人的思念和贊美之情。

詩的開頭，詩人靜靜地坐在明亮的窗前，默默地思考著什么，沒有說出來。這種神秘的情景增加了詩詞的神秘感。

接著，詩人提到小字銀鉤，意指用銀鉤細細寫下的小字。作者想用小字銀鉤把美人的美麗描繪得無遺，題寫在紙上。這表達了詩人對美人的深深迷戀和渴望。

然而，云情散亂未成篇，花骨欹斜終帶軟。這兩句意味著詩人的思緒紛亂，無法將對美人的情感整理成一篇完整的詩篇。花骨欹斜是指花朵的枝干傾斜，軟弱無力，暗喻詩人的心情。

接下來的兩句，詩人重重地敘述了自己的情感和怨恨。他珍重并扶持著美人，總是把美人放在眼中珍視。這表達了詩人對美人的真摯情感和不離不棄的態度。

最后兩句，詩人短暫地得到了靠近美人的機會，玉纖纖是指美人纖細的手指，象管是指美人戴在手指上的象牙管。詩人羨慕美人那如絲般柔軟的手指和華麗的飾物，表達了對美人的羨慕之情。

整首詩通過對美人的描寫和對情感的表達，展現了詩人對美人的深深思念和對美的贊美之情。詩中運用了一系列意象和修辭手法，如銀鉤、玉纖纖、象管等，以增強詩詞的藝術感和美感。

mù lán huā měi rén shū zì
木蘭花（美人書字）

chén yín bù yǔ qíng chuāng pàn.
沉吟不語晴窗畔。
xiǎo zì yín gōu tí yù biàn.
小字銀鉤題欲遍。
yún qíng sǎn luàn wèi chéng piān, huā gǔ yī xié zhōng dài ruǎn.
云情散亂未成篇，花骨欹斜終帶軟。
chóng chóng shuō jìn qíng hé yuàn.
重重說盡情和怨。
zhēn chóng tí xié cháng zài yǎn.
珍重提攜常在眼。
zàn shí dé jìn yù xiān xiān, fān xiàn lǚ jīn hóng xiàng guǎn.
暫時得近玉纖纖，翻羨縷金紅象管。