“云外聞弦管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明月逐人來》是一首宋代李持正的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月光追隨著人的腳步，
春天的深淺變化著。
紅蓮盛開，遍布整個城市。
在禁街上歡樂狂歡，暗香撲面而來。
皓月在人的近處和遠處隨之移動。
天空中半個鰲山，照亮著鳳樓的兩個觀景臺。
東風靜靜地吹拂，珠簾卻沒有卷起。
玉輦等待著歸來，從云中傳來弦管的音樂。
能夠辨認出宮殿中花影的轉動。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的夜晚景象，以及人們在這樣的環境中的歡樂和期待。明亮的月光伴隨著人們的行走，春天的景色在深淺之間變幻。紅蓮盛開，裝點了整個城市，給人們帶來視覺上的美感。在禁街上，人們盡情享受著歡樂，而空氣中彌漫著微妙的香氣。皓月始終伴隨著人們的身影，無論他們身處何處。天空中的鰲山和鳳樓，為夜晚增添了神秘的色彩。東風輕輕吹拂，珠簾靜靜地懸掛著，不被風吹動。玉輦在云外等待著回歸，傳來了遙遠的弦管音樂。最后，詩人提到能夠認出宮殿中花影轉動的景象，顯示了詩人對宮廷生活的熟悉和熱愛。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了夜晚的美景，表達了對春天和宮廷生活的向往和贊美。通過描繪自然景色和宮廷元素的結合，詩人成功地創造了一種唯美而富有詩意的氛圍，給讀者帶來了愉悅和遐想。整首詩詞以流暢的語言和細膩的描寫展示了宋代詩人的才華和對美的追求。

míng yuè zhú rén lái
明月逐人來

xīng hé míng dàn.
星河明淡。
chūn lái shēn qiǎn.
春來深淺。
hóng lián zhèng mǎn chéng kāi biàn.
紅蓮正、滿城開遍。
jìn jiē xíng lè, àn chén xiāng fú miàn.
禁街行樂，暗塵香拂面。
hào yuè suí rén jìn yuǎn.
皓月隨人近遠。
tiān bàn áo shān, guāng dòng fèng lóu liǎng guān.
天半鰲山，光動鳳樓兩觀。
dōng fēng jìng zhū lián bù juǎn.
東風靜、珠簾不卷。
yù niǎn dài guī, yún wài wén xián guǎn.
玉輦待歸，云外聞弦管。
rèn de gōng huā yǐng zhuǎn.
認得宮花影轉。