“奔走亦何堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（寓向仲德宿云軒幾兩月歸南艷、道中寄）》是宋代蔡楠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

手染橙薌，杯搖燭影，夜闌人意醺酣。
我手染上了橙色的芬芳，杯子搖晃著燭光的影子，夜深人靜，心意陶醉。
故人惜別，卻酒更清談。
離別時，故人情深，但酒越喝越暢談。
只合相從老矣，知何事、還著征衫。
只應該相互陪伴到老，你知道嗎，還需要穿上戰袍，去做些什么呢。

流年晚，長途匹馬，奔走亦何堪。
歲月已晚，長途跋涉，奔波勞累又何所堪。
江潭。搖落后，云噓絕壁，雪舞空巖。
江潭之上，搖曳的樹葉飄落后，云在絕壁上呼嘯，雪在空巖間舞動。

念行人歸鬢，今已毿毿。
思念行人歸來已有些白發，如今已經斑斑白發。
往事真成夢里，十年恨、江北江南。
過往的事情真的成了夢中的幻影，十年的恨意，遍布江北江南。
休凝佇，霜風卷地，寒日又西銜。
不要停留凝視，寒霜風卷起大地，寒日又西沉下。

這首詩詞表達了離別之情、歲月流轉和生活的辛酸。詩人在夜深人靜的時刻，手染橙薌，杯搖燭影，借酒消愁，暢談離別之情。詩中提到老去的相伴，以及長途奔波的勞累和歲月的流逝。江潭的景色描繪了自然界的變化與無常。詩的最后，詩人回憶起往事，感慨歲月如夢，十年的恨意在江北江南遍布。詩中的寒霜和西沉的太陽，象征著冷酷和無情的現實。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深情的語言，表達了作者在離別、歲月流轉中感受到的人生辛酸和無奈，展示了對時光流逝和人事易變的感慨。

mǎn tíng fāng yù xiàng zhòng dé sù yún xuān jǐ liǎng yuè guī nán yàn dào zhōng jì
滿庭芳（寓向仲德宿云軒幾兩月歸南艷、道中寄）

shǒu rǎn chéng xiāng, bēi yáo zhú yǐng, yè lán rén yì xūn hān.
手染橙薌，杯搖燭影，夜闌人意醺酣。
gù rén xī bié, què jiǔ gèng qīng tán.
故人惜別，卻酒更清談。
zhǐ hé xiāng cóng lǎo yǐ, zhī hé shì hái zhe zhēng shān.
只合相從老矣，知何事、還著征衫。
liú nián wǎn, cháng tú pǐ mǎ, bēn zǒu yì hé kān.
流年晚，長途匹馬，奔走亦何堪。
jiāng tán.
江潭。
yáo luò hòu, yún xū jué bì, xuě wǔ kōng yán.
搖落后，云噓絕壁，雪舞空巖。
niàn xíng rén guī bìn, jīn yǐ sān sān.
念行人歸鬢，今已毿毿。
wǎng shì zhēn chéng mèng lǐ, shí nián hèn jiāng běi jiāng nán.
往事真成夢里，十年恨、江北江南。
xiū níng zhù, shuāng fēng juǎn dì, hán rì yòu xī xián.
休凝佇，霜風卷地，寒日又西銜。