“只恐凝酥暖欲消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減蘭十梅（日）》是一首宋代詩詞，作者是李子正。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
騰騰初照。
半拆瓊苞還似笑。
莫近柔條。
只恐凝酥暖欲消。
三竿已上。
點綴胭脂紅蕩漾。
剛道宜寒。
不似前村雪里看。

詩意：
這首詩以描繪盛開的牡丹花為主題。詩人用華麗而形象的語言，展示了花朵初綻的美麗景象。他表達了對花朵的贊美和對美好時刻的珍惜之情。詩中還包含了對自然界的對比，以突出花朵的獨特魅力和與周圍環境的區別。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了初綻的牡丹花。首句“騰騰初照”形容了太陽初升時的光芒，給人一種明亮繁盛的感覺。接著，“半拆瓊苞還似笑”描繪了花朵未完全綻開的樣子，宛如含笑待放。詩人提醒讀者不要靠近花朵的柔嫩花瓣，因為怕熱的氣息會使其融化消失，“只恐凝酥暖欲消”。接下來的兩句“三竿已上，點綴胭脂紅蕩漾”形容了花朵已經盛開的景象，花瓣像胭脂一樣鮮紅綻放，顯得十分美麗。最后兩句“剛道宜寒，不似前村雪里看”通過對比，表達了牡丹花的獨特之處，它不同于在寒冷的冬天觀賞的雪景，有著不同的美感。

這首詩詞通過細膩的描寫和對比，展示了牡丹花初綻的美麗景象，并表達了對花朵的贊美之情。同時，通過與自然界的對比，突出了牡丹花的獨特之處。整首詩詞意境清新，語言優美，給人以視覺和感官上的愉悅。

jiǎn lán shí méi rì
減蘭十梅（日）

téng téng chū zhào.
騰騰初照。
bàn chāi qióng bāo hái shì xiào.
半拆瓊苞還似笑。
mò jìn róu tiáo.
莫近柔條。
zhǐ kǒng níng sū nuǎn yù xiāo.
只恐凝酥暖欲消。
sān gān yǐ shàng.
三竿已上。
diǎn zhuì yān zhī hóng dàng yàng.
點綴胭脂紅蕩漾。
gāng dào yí hán.
剛道宜寒。
bù shì qián cūn xuě lǐ kàn.
不似前村雪里看。