“滿地殘英寒不掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減蘭十梅（殘）》是一首宋代詩詞，作者是李子正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香苞漸少，
滿地殘英寒不掃。
傳語東君，
分付南枝桃李春。
東風吹暖，
南北枝頭開爛熳。
一任飄吹，
已占東風第一枝。

詩意：
這首詩以描寫梅花為主題，展現了梅花在寒冷的冬季中堅韌而不屈的生命力。詩中通過描述梅花的凋零和復蘇，抒發了作者對生命的贊美和對美好未來的期待。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對生命力的謳歌和對春天的期待。首句“香苞漸少”，描繪了梅花花苞逐漸減少的情景，暗示著梅花即將凋零。接著，“滿地殘英寒不掃”，形象地描述了地上散落的凋零梅花，冷冷清清的景象。這兩句描寫了冬季的凄涼和殘酷。

然而，在凋零的背后，詩中傳出了希望和期待。下半首通過“傳語東君”，表達了作者對春天的期待。作者將希望寄托在“南枝桃李春”上，希望春天的到來能夠帶來新的生機和美好。隨著“東風吹暖”，梅花綻放的景象出現在“南北枝頭”，形容梅花盛開的爛熳景象。

最后兩句“一任飄吹，已占東風第一枝”，表達了梅花無畏風雪的堅韌品質。梅花在飄搖的風中堅守自己的位置，占據了第一枝，象征著它的倔強和堅強。這也可以理解為作者對堅韌不拔的生命力的贊美。

總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了對生命的歌頌和對美好未來的期待。梅花在嚴寒的冬季中仍能綻放，展現出堅強和頑強的品質，給人們帶來了希望和勇氣。這首詩詞以簡潔優美的語言，生動地描繪了梅花的形態和意象，展示了梅花在寒冷中的堅守和對春天的期待，給人以啟迪和感悟。

jiǎn lán shí méi cán
減蘭十梅（殘）

xiāng bāo jiàn shǎo.
香苞漸少。
mǎn dì cán yīng hán bù sǎo.
滿地殘英寒不掃。
chuán yǔ dōng jūn.
傳語東君。
fēn fù nán zhī táo lǐ chūn.
分付南枝桃李春。
dōng fēng chuī nuǎn.
東風吹暖。
nán běi zhī tóu kāi làn màn.
南北枝頭開爛熳。
yī rèn piāo chuī.
一任飄吹。
yǐ zhàn dōng fēng dì yī zhī.
已占東風第一枝。