“繡衣直指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（送淮漕錢處和）》是宋代曾惇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡衣直指，問凌風一笑，翩然何許。
繡衣人直直地指向前方，詢問在高空飛翔的凌風笑意，不禁心生疑惑，不知其來歷。

詔山層霄持漢節，千里秋風淮浦。
指揮官手持著代表皇權的漢節登上高山，層層疊疊的山巒云霄間，千里之外，秋風吹拂著淮河的岸邊。

鑒遠江山，竹西歌吹，曾被腥膻污。
遠遠眺望江山，聽到竹林西邊的歌聲和樂器的吹奏，曾經被濃重的烽火硝煙所污染。

須君椽筆，為渠一洗塵土。
請君取來毛筆，為我洗凈筆尖上的塵土。

休厭共倒金荷，翠眉重為唱，渭城朝雨。
不要厭倦一起傾倒金色荷花，翠綠的眉毛再次高聲歌唱，如渭城的朝雨一般美好。

看即揚鞭歸騎穩，還指郁蔥深處。
看著他揚起馬鞭，穩定地歸來，再次指向郁郁蔥蔥的深處。

寶帶兼金，華韉新繡，直上云霄去。
馬腰上系著金色的寶帶，華麗的鞍上繡著新鮮的花紋，直沖云霄而去。

回頭莫忘，玉霄今夜風露。
回頭時刻不要忘記，今夜的玉霄充滿了清風和露水。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了風景和情感，通過對自然景物的描寫和對人物的表現，展現了作者的思考和感慨。同時，詩詞中融入了對歷史和宮廷的隱喻，表達了對現實的反思和對美好的追求。整體上，這首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，傳達出作者對自然和人生的深情思考，展示了宋代文人的風采和情感世界。

niàn nú jiāo sòng huái cáo qián chǔ hé
念奴嬌（送淮漕錢處和）

xiù yī zhí zhǐ, wèn líng fēng yī xiào, piān rán hé xǔ.
繡衣直指，問凌風一笑，翩然何許。
zhào shān céng xiāo chí hàn jié, qiān lǐ qiū fēng huái pǔ.
詔山層霄持漢節，千里秋風淮浦。
jiàn yuǎn jiāng shān, zhú xī gē chuī, céng bèi xīng shān wū.
鑒遠江山，竹西歌吹，曾被腥膻污。
xū jūn chuán bǐ, wèi qú yī xǐ chén tǔ.
須君椽筆，為渠一洗塵土。
xiū yàn gòng dào jīn hé, cuì méi zhòng wèi chàng, wèi chéng zhāo yǔ.
休厭共倒金荷，翠眉重為唱，渭城朝雨。
kàn jí yáng biān guī qí wěn, hái zhǐ yù cōng shēn chù.
看即揚鞭歸騎穩，還指郁蔥深處。
bǎo dài jiān jīn, huá jiān xīn xiù, zhí shàng yún xiāo qù.
寶帶兼金，華韉新繡，直上云霄去。
huí tóu mò wàng, yù xiāo jīn yè fēng lù.
回頭莫忘，玉霄今夜風露。