“臘雪溶酥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是李鼐的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳
臘雪溶酥，春冰浮玉，
素蟾三五才過。
曉來庭戶，何事五云多。
盡道九天麟墜，將環佩、裊裊鳴珂。
風標爽，胸中嵬磊，豪氣挽天河。
平生，橫訴志，指揮夷虜，平定干戈。
看它年功業，還讓廉頗。
且對江山難老，金樽滿、鯨海翻波。
歌聲轉，玉人扶處，拚取醉顏酡。

詩意和賞析：
這首詩以華麗的辭章和壯麗的意象描繪了作者李鼐的英雄氣概和豪情壯志。詩的開頭描述了冬天的景象，臘月的雪融化得像酥油一樣，春天的冰浮現出玉瓷般的光澤。接著出現了素蟾，這是象征吉祥的神奇生物，它以三五個一組悄悄地經過。

清晨來臨，庭院中有許多神秘的事物。人們傳說九天的神麟會墜落，佩環搖曳，發出悅耳的聲音。風標飄動，胸中的壯志如同高山一般巍峨，勇氣可以挽回天河。

詩人回顧自己平生的經歷，豪情萬丈地述說自己的志向，曾經指揮過許多戰爭，平定了戰亂。他展望著將來的功業，表示即使是廉頗這樣的英雄人物也不能與他相比。

然而，詩人意識到江山易老，即使是最輝煌的帝國也難以永遠存在。金樽中的美酒滿滿地倒滿，鯨魚在海中翻騰起波浪，這是詩人對流轉不息的世事的感慨。

最后，詩人描繪了歡快的歌聲，美麗的女子扶著他，一同追求歡醉的容顏。這是對美好生活的向往和追求。

這首詩充滿了壯麗的意象和浪漫的情感，展示了詩人的豪情壯志和對美好事物的向往。它通過華麗的辭藻和生動的描繪，將讀者帶入一個富有想象力和感情的世界中。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

là xuě róng sū, chūn bīng fú yù, sù chán sān wǔ cái guò.
臘雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才過。
xiǎo lái tíng hù, hé shì wǔ yún duō.
曉來庭戶，何事五云多。
jǐn dào jiǔ tiān lín zhuì, jiāng huán pèi niǎo niǎo míng kē.
盡道九天麟墜，將環佩、裊裊鳴珂。
fēng biāo shuǎng, xiōng zhōng wéi lěi, háo qì wǎn tiān hé.
風標爽，胸中嵬磊，豪氣挽天河。
píng shēng, héng sù zhì, zhǐ huī yí lǔ, píng dìng gān gē.
平生，橫訴志，指揮夷虜，平定干戈。
kàn tā nián gōng yè, hái ràng lián pō.
看它年功業，還讓廉頗。
qiě duì jiāng shān nán lǎo, jīn zūn mǎn jīng hǎi fān bō.
且對江山難老，金樽滿、鯨海翻波。
gē shēng zhuǎn, yù rén fú chù, pàn qǔ zuì yán tuó.
歌聲轉，玉人扶處，拚取醉顏酡。