“不放攀花手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（酴醿）》是宋代詩人王十朋的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

點絳唇（酴醿）

野態芳姿，枝頭占得春長久。
怕鉤衣袖，不放攀花手。
試問東山，花似當時否。
還依舊，謫仙去后，風月今誰有。

中文譯文：
野外的美麗形態，在樹枝上占據了漫長的春天。
害怕勾住衣袖，不敢觸摸花朵。
試問東山，花兒是否依然如當初。
依然如故，仙人離去之后，如今誰擁有了風月。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪春天的花朵，表達了詩人對于美麗和時光流轉的思考。

首先，詩人稱贊了野外花朵的美麗形態，它們在樹枝上持久地占據著春天。這里的"野態芳姿"意味著花朵自然而生的美麗姿態，與人工修剪和栽培的花卉不同。詩人通過這句描述，展現了對自然美的贊嘆和珍視。

接著，詩人表達了一種畏懼之情。他怕自己的衣袖被花鉤住，因此不敢伸手去觸摸花朵。這種畏懼可能有兩種解讀。一種是對于美麗的敬畏之情，詩人害怕自己的行動會破壞花朵的完整和美麗。另一種解讀是對于逝去時光的畏懼，詩人不敢觸摸花朵，害怕時間的流逝，害怕美好的事物會隨著時光的推移而消逝。

在詩的后半部分，詩人提出了一個問題："試問東山，花似當時否。" 東山是指詩人曾經居住的地方，他問這里的花兒是否還和過去一樣美麗。這句問題表達了詩人對于時光流逝和事物變遷的思考。無論是花朵還是其他美好事物，都會隨著時間的流逝而改變，詩人希望它們能夠依然保持當初的美麗。

最后兩句表達了詩人的感嘆和思索。詩人說花兒"還依舊"，但"謫仙去后，風月今誰有"。這里的"謫仙去后"指的是詩人自己離開了東山，離開了美麗的景色。"風月"代表美好的事物和時光。詩人通過這句話表達了他對于離去后美好事物的擔憂和思念，亦可理解為對于他曾經創作的詩歌作品的思考。他在離開東山之后，對于美好事物的享受與欣賞也成了一個疑問，他在詢問誰能夠繼承和感受到這份美好。

總體來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于美麗和時光流轉的思考。詩人贊美自然的美麗，但又表達了對美好事物的敬畏和時光流逝的擔憂。詩詞通過細膩的描寫和深邃的思考，傳遞出對于生命和美好事物的珍視與思索。

diǎn jiàng chún tú mí
點絳唇（酴醿）

yě tài fāng zī, zhī tóu zhàn dé chūn cháng jiǔ.
野態芳姿，枝頭占得春長久。
pà gōu yī xiù.
怕鉤衣袖。
bù fàng pān huā shǒu.
不放攀花手。
shì wèn dōng shān, huā shì dāng shí fǒu.
試問東山，花似當時否。
hái yī jiù.
還依舊。
zhé xiān qù hòu.
謫仙去后。
fēng yuè jīn shuí yǒu.
風月今誰有。