“淡妝濃抹如西子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（清香蓮）》是宋代詩人王十朋的作品。這首詩描繪了美麗的西湖景色，以及其中一盆清香的蓮花。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十里西湖，淡妝濃抹如西子。
藕花簪水。清凈香無比。
記得曾游，短棹紅云里。聊相擬。
一盆池水。十里西湖似。

詩意：
這首詩以西湖的美景為背景，描繪了湖水上漂浮的一朵蓮花。蓮花淡雅清香，猶如西子的妝容，給人一種濃郁的美感。詩人回憶起自己曾經游覽過西湖的經歷，他坐在小船上，劃過湖面，仿佛與紅云親近。最后，他用一盆水來比擬整個十里西湖的壯麗景色。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，展示了對西湖景色和蓮花的深深喜愛。詩人用形容西子的妝容來描繪蓮花的美麗，將蓮花與湖水相連，形成了一幅嬌美的畫面。蓮花的清香和湖水的清凈相得益彰，給人以寧靜和愉悅的感覺。詩人回憶起自己曾游覽西湖的經歷，通過短棹劃過紅云，表達了對自然的親近和與之融合的愿望。最后，他用一盆水來比擬整個十里西湖，顯示了他對這片美景的推崇和贊美。

這首詩運用了簡潔而富有意境的語言，通過描繪蓮花和西湖的美景，展示了詩人對自然景色的熱愛和對生活的向往。它給人以清新、寧靜的感覺，讓讀者能夠感受到自然之美和它帶來的愉悅。同時，這首詩也展示了王十朋對詩歌的獨到的感悟和表現力。

diǎn jiàng chún qīng xiāng lián
點絳唇（清香蓮）

shí lǐ xī hú, dàn zhuāng nóng mǒ rú xī zǐ.
十里西湖，淡妝濃抹如西子。
ǒu huā zān shuǐ.
藕花簪水。
qīng jìng xiāng wú bǐ.
清凈香無比。
jì de céng yóu, duǎn zhào hóng yún lǐ.
記得曾游，短棹紅云里。
liáo xiāng nǐ.
聊相擬。
yī pén chí shuǐ.
一盆池水。
shí lǐ xī hú shì.
十里西湖似。