“但兔葵燕麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鎖窗寒》是一首宋代的詩詞，作者是程先。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《鎖窗寒》

雨洗紅塵，云迷翠麓，小車難去。
凄涼感慨，未有今年春暮。
想曲江水邊麗人，影沉香歇誰為主。
但兔葵燕麥，風前搖蕩，徑花成土。
空被多情苦。
慶會難逢，少年幾許。
紛紛沸鼎，負了青陽百五。
待何時、重享太平，典衣貰灑相爾汝。
算蘭亭、有此歡娛，又卻悲今古。

詩詞中文譯文：

雨洗去了紅塵的塵埃，云迷住了翠麓的山巒，小車難以前行。
凄涼中感嘆，今年的春天已經過去了。
想起曲江水邊的美人，她的影子沉浸在香煙中，誰能成為她的主人。
但是兔子、葵花、燕麥，風吹動前方的景物，徑花已經凋謝成土。
空虛中被多情所困擾。
慶賀的時刻難得一遇，少年的歲月有多少。
紛紛擾擾，負了青陽的一百五。
等待何時，再次享受太平盛世，典衣交給彼此灑下。
想起蘭亭的盛宴，有這樣的歡樂，卻又感慨現在和古代。

詩意和賞析：
《鎖窗寒》描繪了一個凄涼的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨之情。雨洗紅塵、云迷翠麓，形容了世俗的喧囂和山水的迷離。小車難以前行，暗示了時光的無情和阻礙。詩中提到的曲江、麗人、香煙等形象，以及兔子、葵花、燕麥等景物，都充滿了離愁別緒和無奈之情。

詩的后半部分，表達了對典衣貰灑和重享太平的期待，暗示了對美好時光的渴望和對現實的失望。蘭亭的盛宴被提及，既是對古代文人雅士生活的向往，也是對現實的對比和悲嘆。整首詩以凄涼之情貫穿始終，展示了宋代文人對世事無常和人生短暫的感慨和憂思。

這首詩詞以其深沉的情感和婉約的表達方式，展現了宋代文人的憂國憂民之情和對人生感慨的思考，具有很高的藝術價值。

suǒ chuāng hán
鎖窗寒

yǔ xǐ hóng chén, yún mí cuì lù, xiǎo chē nán qù.
雨洗紅塵，云迷翠麓，小車難去。
qī liáng gǎn kǎi, wèi yǒu jīn nián chūn mù.
凄涼感慨，未有今年春暮。
xiǎng qǔ jiāng shuǐ biān lì rén, yǐng chén xiāng xiē shuí wéi zhǔ.
想曲江水邊麗人，影沉香歇誰為主。
dàn tù kuí yān mài, fēng qián yáo dàng, jìng huā chéng tǔ.
但兔葵燕麥，風前搖蕩，徑花成土。
kōng bèi duō qíng kǔ.
空被多情苦。
qìng huì nán féng, shào nián jǐ xǔ.
慶會難逢，少年幾許。
fēn fēn fèi dǐng, fù le qīng yáng bǎi wǔ.
紛紛沸鼎，負了青陽百五。
dài hé shí zhòng xiǎng tài píng, diǎn yī shì sǎ xiāng ěr rǔ.
待何時、重享太平，典衣貰灑相爾汝。
suàn lán tíng yǒu cǐ huān yú, yòu què bēi jīn gǔ.
算蘭亭、有此歡娛，又卻悲今古。