“玉麟背冷清風遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越江吟》是宋代蘇易簡創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神仙神仙瑤池宴。
片片。
碧桃零落春風晚。
翠云開處，隱隱金輿挽。
玉麟背冷清風遠。

詩意：
這首詩描繪了一個神仙的景象。神仙們在瑤池舉行盛宴，其中一切都是美好而令人陶醉的。然而，時光流轉，春風逝去，碧桃花瓣紛紛飄落，暗示著美好時光的短暫。翠云飄散開來，仿佛隱約有金車在遠處拖曳。玉麟背上的風變得冷清而遙遠。

賞析：
《越江吟》通過描繪神仙宴會的場景，表達了流逝的時光和美好瞬間的短暫性。詩中運用了豐富的意象和比喻，以營造出神秘而超凡的氛圍。碧桃花瓣的零落和翠云的飄散，給人一種時光逝去、物是人非的感覺。金輿的隱約出現進一步增加了神秘感，暗示著神仙們離去的身影。最后一句“玉麟背冷清風遠”給人以凄涼之感，仿佛表達了離別和遙遠的思念。整首詩通過詩意深遠的場景描繪，表達了對美好時光的珍惜和對流逝的感慨，給人以離情別緒和對人生哲理的思考。

yuè jiāng yín
越江吟

shén xiān shén xiān yáo chí yàn.
神仙神仙瑤池宴。
piàn piàn.
片片。
bì táo líng luò chūn fēng wǎn.
碧桃零落春風晚。
cuì yún kāi chù, yǐn yǐn jīn yú wǎn.
翠云開處，隱隱金輿挽。
yù lín bèi lěng qīng fēng yuǎn.
玉麟背冷清風遠。