“勸君速吃莫躊躇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代錢惟演創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
錦籜參差朱欄曲，
露濯文犀和粉綠。
未容濃翠伴桃紅，
幾許纖枝留鳳宿。
嫩似春荑明似玉，
一寸芳心誰管束。
勸君速吃莫躊躇，
看被南風吹作竹。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅玉樓春景的畫面。詩人以獨特的視角，通過細膩的描寫，展現了春天的美麗和生機。

賞析：
首兩句描述了玉樓中的景色，錦籜（竹葉）參差錯落，紅欄彎曲，形成一幅精美的畫卷。接下來的兩句描繪了清晨的景象，露水洗凈了文犀（一種獸角）和粉綠（指竹葉），使它們更加明亮動人。

下半首寫出了桃花的美麗，但是未能與濃翠的竹葉相伴，只有幾根細枝上還停留著鳳凰（象征吉祥的鳥）。詩人以此表達了一種美好的情愫，暗示了愛情的萌芽和等待。

最后兩句表達了詩人的感嘆和勸誡。詩人提醒讀者，珍惜眼前的美景和美好的時刻，不要猶豫不決。最后一句以南風吹動竹葉的形象作為結尾，給人一種悠遠而寧靜的感覺。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美麗和生機，同時也暗示了愛情的萌芽和珍惜當下的重要性。

yù lóu chūn
玉樓春

jǐn tuò cēn cī zhū lán qū.
錦籜參差朱欄曲。
lù zhuó wén xī hé fěn lǜ.
露濯文犀和粉綠。
wèi róng nóng cuì bàn táo hóng, jǐ xǔ xiān zhī liú fèng sù.
未容濃翠伴桃紅，幾許纖枝留鳳宿。
nèn shì chūn tí míng shì yù.
嫩似春荑明似玉。
yī cùn fāng xīn shuí guǎn shù.
一寸芳心誰管束。
quàn jūn sù chī mò chóu chú, kàn bèi nán fēng chuī zuò zhú.
勸君速吃莫躊躇，看被南風吹作竹。