“云霧為車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳棲梧》是一首宋代的詩詞，作者是丁謂。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱闕玉城通閬苑。
月桂星榆，春色無深淺。
蕭瑟篌笙仙客宴。
蟠桃花滿蓬萊殿。
九色明霞裁羽扇。
云霧為車，鸞鶴驂凋輦。
路指瑤池歸去晚。
壺中日月如天遠。

詩意和賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和華麗的詞藻，描繪了一個美麗神奇的仙境。詩人以富麗堂皇的語言表達出了他對仙境的向往和幻想。

詩的開頭，朱闕玉城通閬苑，形容了宮闕的壯麗和莊嚴，暗示了仙境的美好。月桂和星榆代表著榮譽和長壽，春色無深淺則表達了仙境中永遠春意盎然、美麗如畫的景象。

接著，詩人描述了仙客在仙境中的宴會。蕭瑟的篌和笙聲在空中回蕩，仙客們盡情歡宴。蟠桃花盛開在蓬萊殿中，象征著永恒的生命和無盡的快樂。

接下來的幾句描述了仙境中的奇觀。九色明霞裁羽扇，形容了扇子的華麗和絢麗多彩的光芒。云霧為車，鸞鶴驂凋輦，描繪了仙境中飄逸的仙車和神奇的神獸。

最后，詩人描述了返回現實的歸途。瑤池是傳說中仙境的所在地，路指瑤池歸去晚，意味著離開仙境時的不舍和遲疑。壺中日月如天遠，表達了仙境與現實之間的巨大距離和隔閡。

整首詩詞以華麗的辭藻和絢麗的意象構建了一個神奇美好的仙境，透露出詩人對理想世界的向往和對現實生活的不滿。它展示了宋代文人士人對于超脫塵世的向往和對美好生活的追求。

fèng qī wú
鳳棲梧

zhū quē yù chéng tōng làng yuàn.
朱闕玉城通閬苑。
yuè guì xīng yú, chūn sè wú shēn qiǎn.
月桂星榆，春色無深淺。
xiāo sè hóu shēng xiān kè yàn.
蕭瑟篌笙仙客宴。
pán táo huā mǎn péng lái diàn.
蟠桃花滿蓬萊殿。
jiǔ sè míng xiá cái yǔ shàn.
九色明霞裁羽扇。
yún wù wèi chē, luán hè cān diāo niǎn.
云霧為車，鸞鶴驂凋輦。
lù zhǐ yáo chí guī qù wǎn.
路指瑤池歸去晚。
hú zhōng rì yuè rú tiān yuǎn.
壺中日月如天遠。