“嘉景易失”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉景易失”全詩
岸柳參差，裊裊金絲細。
畫閣晝眠鶯喚起。
煙光媚。
燕燕雙高，引愁人如醉。
慵緩步，眉斂金鋪倚。
嘉景易失，懊惱韶光改。
花空委。
忍厭厭地。
施朱粉，臨鸞鑒，膩香銷滅摧桃李。
獨自個凝睇。
暮云暗、遙山翠。
天色無情，四遠低垂淡如水。
離恨托、征鴻寄。
旋嬌波、暗落相思淚。
妝如洗。
向高樓、日日春風里。
悔憑蘭、芳草人千里。
分類： 迷仙引
作者簡介(關詠)
關詠（生卒年不詳）字永言，宋朝官屯田郎中，知湖州、通州。嘉祐八年（1063），以太常少卿知泉州，改光祿卿、秘書監。事見《宋詩紀事補遺》卷一六。詞存《迷仙引》一首。《詩話總龜》卷三三引《古今詩話》：“石曼卿（延年）嘗于平陽會中，代作《寄尹師魯》一篇”，“永言乃增其詞為曲，度以《迷仙引》，于是人爭歌之”。
《迷仙引》關詠 翻譯、賞析和詩意
岸柳參差，裊裊金銀絲細。
畫閣午睡鶯喚起。
煙霧媚。
燕子雙高，引愁人陶醉。
慵緩步，眉斂金鋪倚。
美景易失，懊惱韶光改。
花空委。
容忍厭厭地。
施紅色粉，臨鸞鏡，膩香銷滅摧毀桃李。
獨自一個凝看。
暮云黑暗、遠山蒼翠。
天色沒有感情，四方低垂淡如水。
離恨托、征鴻寄。
旋嬌波、暗落相思淚。
打扮如洗。
向高樓、天天春風里。
后悔憑蘭、芳草人千里。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“嘉景易失”全詩拼音讀音對照參考
mí xiān yǐn
迷仙引
chūn yīn jì.
春陰霽。
àn liǔ cēn cī, niǎo niǎo jīn sī xì.
岸柳參差，裊裊金絲細。
huà gé zhòu mián yīng huàn qǐ.
畫閣晝眠鶯喚起。
yān guāng mèi.
煙光媚。
yàn yàn shuāng gāo, yǐn chóu rén rú zuì.
燕燕雙高，引愁人如醉。
yōng huǎn bù, méi liǎn jīn pū yǐ.
慵緩步，眉斂金鋪倚。
jiā jǐng yì shī, ào nǎo sháo guāng gǎi.
嘉景易失，懊惱韶光改。
huā kōng wěi.
花空委。
rěn yàn yàn dì.
忍厭厭地。
shī zhū fěn, lín luán jiàn, nì xiāng xiāo miè cuī táo lǐ.
施朱粉，臨鸞鑒，膩香銷滅摧桃李。
dú zì gě níng dì.
獨自個凝睇。
mù yún àn yáo shān cuì.
暮云暗、遙山翠。
tiān sè wú qíng, sì yuǎn dī chuí dàn rú shuǐ.
天色無情，四遠低垂淡如水。
lí hèn tuō zhēng hóng jì.
離恨托、征鴻寄。
xuán jiāo bō àn luò xiāng sī lèi.
旋嬌波、暗落相思淚。
zhuāng rú xǐ.
妝如洗。
xiàng gāo lóu rì rì chūn fēng lǐ.
向高樓、日日春風里。
huǐ píng lán fāng cǎo rén qiān lǐ.
悔憑蘭、芳草人千里。
“嘉景易失”平仄韻腳
平仄：平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。