“車如流水馬如龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“車如流水馬如龍”全詩
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
鷓鴣天·畫轂雕鞍狹路逢注釋
①畫轂：彩車。
②心有靈犀一點通：謂兩心相通。靈犀，犀牛角。
③蓬山：仙山，想象中的仙境。
鷓鴣天·畫轂雕鞍狹路逢賞析
路上的意外相逢，使人意惹情牽。而伊人一去，蓬山萬里，音容隔阻。綿綿相思，何時能已!這首小詞以抒情為主。上片回憶途中相逢，下片抒寫相思之情。柔情麗語，風流嫵媚，輕柔儇巧。
上片回憶途中相逢，下片抒寫相思之情。柔情麗語，風流嫵媚，輕柔儇巧。《花庵詞選》：子京過繁臺街，逢內家車子。中有褰簾者曰：“小宋也。”于京歸，遂作此詞。都下傳唱，達于禁中。仁宗知之，問內人第幾車子，何人呼小宋？有內人自陳：頃侍御宴，見宣翰林學士，左右內臣曰，小宋也。時在車子偶見之，呼一聲爾。上召子京從容語及。子京惶懼無地。上笑曰：蓬山不遠。因以內人賜之。
“車如流水馬如龍”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天
huà gǔ diāo ān xiá lù féng, yī shēng cháng duàn xiù lián zhōng.
畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。
shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì, xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng.
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
jīn zuò wū, yù wèi lóng, chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng.
金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。
liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn, gèng gé péng shān jǐ wàn zhòng.
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
“車如流水馬如龍”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。