“煙徑掠花飛遠遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南（三）》是一首宋代詩詞，作者是王琪。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南的燕子，輕盈地飛舞在繡簾風中。二月時節，池塘中的新社交匯，六朝時期的宮殿早已荒廢，只剩下空無一物的巢穴。自由自在地在西東間飛翔。王謝的宅邸，曾經進入過華麗的堂室。煙霧蜿蜒的小徑遠遠地飄過，清晨的窗戶驚動了夢中的語言，匆匆忙忙地傳來。偏愛占據著杏園的紅色。

詩意：
《望江南（三）》描繪了江南地區的景色和歷史。燕子在繡簾風中飛舞，展現了江南春天的生機和活力。詩人通過描述二月時池塘的新社，體現了江南地區人們的社交和生活氛圍。然而，六朝時期的宮殿已經廢棄，空蕩蕩的巢穴象征著歷史的變遷和光輝的消逝。詩人以自由自在的姿態，在東西之間穿梭飛翔，展示了他對自然和人文的暢游之情。王謝宅邸的華麗曾經吸引過詩人的目光，煙霧彌漫的小徑和清晨窗戶的景象，使他的夢境破碎，匆匆忙忙地傳來夢中的語言。詩人偏愛紅色的杏園，表達了對美麗事物的鐘愛和熱愛。

賞析：
《望江南（三）》以細膩的筆觸描繪了江南的景色和歷史，展現了詩人對自然和人文的深情表達。詩中運用了對比的手法，通過對燕子和宮殿、新社和巢穴、自由和束縛的描繪，展示了歷史的變遷和生命的短暫。詩人對王謝宅邸的描寫，凸顯了對美麗事物的追求和向往。整首詩詞以細膩的意象和流暢的句子展示了江南的獨特風情，給人以美的享受和思考的空間。

wàng jiāng nán sān
望江南（三）

jiāng nán yàn, qīng yáng xiù lián fēng.
江南燕，輕飏繡簾風。
èr yuè chí táng xīn shè guò, liù cháo gōng diàn jiù cháo kōng.
二月池塘新社過，六朝宮殿舊巢空。
xié háng zì xī dōng.
頡頏恣西東。
wáng xiè zhái, céng rù qǐ táng zhōng.
王謝宅，曾入綺堂中。
yān jìng lüè huā fēi yuǎn yuǎn, xiǎo chuāng jīng mèng yǔ cōng cōng.
煙徑掠花飛遠遠，曉窗驚夢語匆匆。
piān zhàn xìng yuán hóng.
偏占杏園紅。