“肯放結子花狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉幾的《梅花曲（以介父三詩度曲）》，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《梅花曲（以介父三詩度曲）》

漢宮中侍女，嬌額半涂黃。
盈盈粉色凌時，寒玉體、先透薄妝。
好借月魂來，娉婷畫燭旁。
惟恐隨、陽春好夢去，所思飛揚。

宜向風亭把盞，酬孤艷，醉永夕何妨。
雪徑蕊、真凝密，降回輿、認暗香。
不為藉我作和羹，肯放結子花狂。
向上林，留此占年芳。

這首詩詞描繪了漢宮中一位嬌美的侍女，她嬌嫩的額頭部分涂有黃色的脂粉。她整齊的粉色妝容似乎超越了時間的限制，使她的玉肌顯得更加寒冷。她希望能借助月亮的靈魂陪伴自己，婉約地站在畫燭旁邊。她擔心春天好夢的消失，思緒飛揚。

詩中提到了適合在風亭旁邊舉杯暢飲，回應孤獨的美麗，陶醉于永夜，不必介懷。梅花的花蕊像雪一樣純潔而緊密，像降回的轎子一樣認識那淡淡的芬芳。作者表示不愿意將梅花用作調味料，而是愿意將其放在花瓶中狂放。向上林，留住這占據著永恒之芳的梅花。

這首詩詞通過細膩的描寫和婉約的意境，表達了作者對美麗、時光流逝和情感飄蕩的思考。描繪了漢宮中一位美麗的侍女形象，借助梅花的意象，表達了作者對優雅、孤獨和美好的追求。整首詩詞以細膩的筆觸和流暢的詞句展現了梅花的婉約之美，傳達了作者對自然和美的熱愛與贊美。同時，也通過梅花的形象表達了對時光流逝和人生短暫性的思考，以及對情感的流動和飄忽的感嘆。整體而言，這首詩詞以其婉約唯美的風格，展示了宋代文人對自然美和情感世界的獨特感悟。

méi huā qū yǐ jiè fù sān shī dù qǔ
梅花曲（以介父三詩度曲）

hàn gōng zhōng shì nǚ, jiāo é bàn tú huáng.
漢宮中侍女，嬌額半涂黃。
yíng yíng fěn sè líng shí, hán yù tǐ xiān tòu báo zhuāng.
盈盈粉色凌時，寒玉體、先透薄妝。
hǎo jiè yuè hún lái, pīng tíng huà zhú páng.
好借月魂來，娉婷畫燭旁。
wéi kǒng suí yáng chūn hǎo mèng qù, suǒ sī fēi yáng.
惟恐隨、陽春好夢去，所思飛揚。
yí xiàng fēng tíng bǎ zhǎn, chóu gū yàn, zuì yǒng xī hé fáng.
宜向風亭把盞，酬孤艷，醉永夕何妨。
xuě jìng ruǐ zhēn níng mì, jiàng huí yú rèn àn xiāng.
雪徑蕊、真凝密，降回輿、認暗香。
bù wéi jí wǒ zuò hé gēng, kěn fàng jié zǐ huā kuáng.
不為藉我作和羹，肯放結子花狂。
xiàng shàng lín, liú cǐ zhàn nián fāng.
向上林，留此占年芳。