“內養嬰兒盈尺象”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“內養嬰兒盈尺象”全詩
內養嬰兒盈尺象,時逢九數采陽精。
火向水中生。
燒鬼岳,紫殿勢崢嶸。
隨意出游寰海內,寐如砂磧臥長鯨。
時序與偕行。
《望江南》陳樸 翻譯、賞析和詩意
《望江南》是一首宋代陳樸的詩詞,下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
珠自右,飛電入丹城。
內養嬰兒盈尺象,時逢九數采陽精。
火向水中生。
燒鬼岳,紫殿勢崢嶸。
隨意出游寰海內,寐如砂磧臥長鯨。
時序與偕行。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅壯麗的景象,表達了作者對江南地區的向往和想象。詩中運用了一些象征和修辭手法,展示了作者豐富的想象力和感知能力。
賞析:
詩的開篇寫道“珠自右,飛電入丹城”,以寶珠的形象來描繪飛電進入丹城的場景,給人一種神奇而美麗的感覺。接著,詩中提到“內養嬰兒盈尺象”,暗示著江南地區的資源豐富和人杰地靈。詩中還出現了“九數采陽精”和“火向水中生”的詞句,以形象的方式描繪了大自然的變化和生生不息的力量。
在描繪自然景觀之后,詩詞轉入描述宮殿和皇室的壯麗場景。“燒鬼岳,紫殿勢崢嶸”這兩句描繪了宮殿的雄偉和宏大,給人一種莊嚴的感覺。接下來的兩句“隨意出游寰海內,寐如砂磧臥長鯨”則表達了作者無拘無束的心境和自由的想象力,將自己比作沉睡在沙漠上的巨大鯨魚,形象生動。
最后一句“時序與偕行”則表達了作者對時光流轉的感慨,時間與自己同行,見證了一切的變化和發展。
整首詩詞通過豐富的形象描寫和象征手法,展示了作者對江南地區壯麗景色和豐富資源的向往,并表達了對自然和時光流轉的感慨。這首詩詞充滿了想象力和感知力,給人以美的享受和思考的空間。
“內養嬰兒盈尺象”全詩拼音讀音對照參考
wàng jiāng nán
望江南
zhū zì yòu, fēi diàn rù dān chéng.
珠自右,飛電入丹城。
nèi yǎng yīng ér yíng chǐ xiàng, shí féng jiǔ shù cǎi yáng jīng.
內養嬰兒盈尺象,時逢九數采陽精。
huǒ xiàng shuǐ zhōng shēng.
火向水中生。
shāo guǐ yuè, zǐ diàn shì zhēng róng.
燒鬼岳,紫殿勢崢嶸。
suí yì chū yóu huán hǎi nèi, mèi rú shā qì wò zhǎng jīng.
隨意出游寰海內,寐如砂磧臥長鯨。
shí xù yǔ xié xíng.
時序與偕行。
“內養嬰兒盈尺象”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。