“乘時走入眾生界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漁家傲（詠魚籃觀音）》
朝代：宋代
作者：壽涯禪師

中文譯文：
深愿弘慈無縫罅。
乘時走入眾生界。
窈窕豐姿都沒賽。
提魚賣。
堪笑馬郎來納敗。
清冷露濕金襽壞。
茜裙不把珠纓蓋。
特地掀來呈捏怪。
牽人愛。
還盡許多菩薩債。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代壽涯禪師所作，題目為《漁家傲（詠魚籃觀音）》。詩中表達了對觀音菩薩的深深敬仰和崇拜之情。

詩的開篇，作者表達了自己內心的愿望，希望觀音菩薩的慈悲之心能夠無處不在，沒有任何縫隙，以便能夠廣泛地進入眾生的世界，給予眾生智慧和救贖。

接下來，詩中描繪了一個漁家的場景。作者用詩意的方式描述了一個美麗的景象，說這些漁家的女子們優美的姿態無與倫比，她們手持魚籃，出售魚貨。然而，作者也暗含諷刺之意，說這樣的美景引來了一個名叫馬郎的男子，卻只能夠來納敗，也就是失意而歸，無法得到漁家女子的青睞。

詩的后半部分，描繪了一個清冷的景象。露水濕潤了金襽，茜紅的裙子不再遮蓋住珠纓。這里特指觀音菩薩的形象，將菩薩的美麗之姿與之前描述的漁家女子相對比。作者特意提到這個怪異的景象，將其呈現給人們，以彰顯觀音菩薩的神奇與超越凡塵的存在。

最后兩句表達了作者對觀音菩薩的敬愛之情，并表示自己盡可能地盡到對菩薩的債務和奉獻。

整首詩詞表達了作者對觀音菩薩的虔誠崇拜之情，通過描繪不同的場景和形象，展現了觀音菩薩的慈悲和神奇力量。同時，詩中也隱含了對世俗事物的嘲諷，以及對菩薩教義的理解和追求。

yú jiā ào yǒng yú lán guān yīn
漁家傲（詠魚籃觀音）

shēn yuàn hóng cí wú fèng xià.
深愿弘慈無縫罅。
chéng shí zǒu rù zhòng shēng jiè.
乘時走入眾生界。
yǎo tiǎo fēng zī dōu méi sài.
窈窕豐姿都沒賽。
tí yú mài.
提魚賣。
kān xiào mǎ láng lái nà bài.
堪笑馬郎來納敗。
qīng lěng lù shī jīn lan huài.
清冷露濕金襽壞。
qiàn qún bù bǎ zhū yīng gài.
茜裙不把珠纓蓋。
tè dì xiān lái chéng niē guài.
特地掀來呈捏怪。
qiān rén ài.
牽人愛。
hái jǐn xǔ duō pú sà zhài.
還盡許多菩薩債。