“外人遙認官家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“外人遙認官家”全詩
一片紅云鬧處，外人遙認官家。
分類： 開元樂
作者簡介(沈括)
沈括（公元1031～1095年），字存中，號夢溪丈人，北宋浙江杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，漢族。北宋科學家、政治家。仁宗嘉佑進士，后任翰林學士。晚年在鎮江夢溪園撰寫了《夢溪筆談》。我國歷史上最卓越的科學家之一。精通天文、數學、物理學、化學、地質學、氣象學、地理學、農學和醫學、工程師、外交家。
《開元樂》沈括 翻譯、賞析和詩意
《開元樂》是一首宋代詩詞，作者是沈括。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
殿后春旗簇仗，
樓前御隊穿花。
一片紅云鬧處，
外人遙認官家。
詩意：
這首詩描繪了開元宴的盛況。開元是一個熱鬧的宴會，以慶祝君主的生日或其他重要的慶典。詩中描述了殿后的春旗和簇仗，以及樓前御隊穿行花叢。整個場面熱鬧喜慶，宛如一片紅云，遠遠看去，就可以認出這是官家的府邸。
賞析：
這首詩通過生動的描寫，展示了開元宴的熱鬧景象。殿后的春旗和簇仗，以及樓前御隊穿行花叢，共同構成了一幅熱鬧喜慶的畫面。詩人通過運用形象的描寫手法，將場景栩栩如生地呈現在讀者面前。
詩中的一片紅云鬧處，表達了整個宴會的熱鬧氛圍。紅云象征著喜慶和繁榮，宴會上人們的歡笑聲和熱烈氣氛使得整個場面活躍起來。外人遙遠地望見這片紅云，也能夠辨認出這是官方的府邸，顯示了官家的威嚴和權勢。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了開元宴的盛況，展示了宋代宮廷文化的繁榮和慶典的隆重。通過這首詩，讀者可以感受到宋代宮廷宴會的熱鬧和喜慶，以及官家的尊貴和威嚴。
“外人遙認官家”全詩拼音讀音對照參考
kāi yuán lè
開元樂
diàn hòu chūn qí cù zhàng, lóu qián yù duì chuān huā.
殿后春旗簇仗，樓前御隊穿花。
yī piàn hóng yún nào chù, wài rén yáo rèn guān jiā.
一片紅云鬧處，外人遙認官家。
“外人遙認官家”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。