“奪得錦標歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（擬太白應制）》是宋代詩人王觀創作的一首詩詞，描繪了宜春小苑的美景以及歡樂祥和的場面。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宜春小苑，處處花開滿。
學得妝容要淡雅。
催上金車要觀看。
君王在瑤池舉行宴會。
小舟掠水飛行。
奪得錦標歸去，匆匆不愿浪費時間。

詩意：
這首詩詞以宜春小苑為背景，描繪了花朵盛開的美景。詩人表達了對妝容淡雅的追求，暗示了人們應該追求內在美而非外表的華麗。催上金車要觀看，指的是欣賞盛況壯觀的場面，可能是指君王的巡游或盛大的慶典。詩中提到君王在瑤池舉行宴會，瑤池是神話傳說中仙境的地方，表達了歡樂和祥和的氛圍。最后，詩人描述了小舟掠水飛行的景象，表示自己匆忙地離去，不愿浪費時間。

賞析：
《清平樂（擬太白應制）》以宜春小苑為背景，通過描繪花開、妝容淡雅等細膩的形象，展現了一幅美麗而和諧的景象。詩人通過對君王在瑤池舉行宴會的描寫，表現了一種歡樂祥和的氛圍，給人以愉悅和寧靜的感受。最后，詩人以小舟掠水飛行的景象來結束，傳達了他匆忙離去的心情，同時也暗示了生活中短暫而珍貴的時光，不可草率浪費。

整首詩詞通過對景物的描繪和君王宴會的場景，表達了詩人對美好生活和宴樂的向往，同時也提醒人們珍惜時間，不要過于匆忙而錯過了生活的美好。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了王觀獨特的藝術風格，給人以愉悅和留白的感覺，讓讀者在欣賞詩意的同時，也可以自由地聯想和想象。

qīng píng lè nǐ tài bái yìng zhì
清平樂（擬太白應制）

yí chūn xiǎo yuàn.
宜春小苑。
chǔ chù huā kāi mǎn.
處處花開滿。
xué dé hóng zhuāng hóng yào qiǎn.
學得紅妝紅要淺。
cuī shàng jīn chē yào kàn.
催上金車要看。
jūn wáng qū yàn yáo chí.
君王曲宴瑤池。
xiǎo zhōu lüè shuǐ rú fēi.
小舟掠水如飛。
duó de jǐn biāo guī qù, cōng cōng bù xī luó yī.
奪得錦標歸去，匆匆不惜羅衣。