“雅出群芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年歡》是宋代王安禮創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《萬年歡》

雅出群芳。
占春前信息，臘后風光。
野岸郵亭，繁似萬點輕霜。
清淺溪流倒影，更黯淡、月色籠香。
渾疑是、姑射冰姿，壽陽粉面初妝。
多情對景易感，況淮天庾嶺，迢遞相望。
愁聽龍吟凄絕，畫角悲涼。
念昔因誰醉賞，向此際、空惱危腸。
終須待結實，恁時佳味堪嘗。

詩意和賞析：
這首詩詞的題目《萬年歡》傳遞了一種歡樂、祥和和長久的氛圍。詩中描繪了春天即將來臨之前的信息和冬天過后的風光。詩人以野岸上的郵亭為景，形容了萬點輕霜的繁盛景象。清淺的溪流倒映出黯淡的月光，月色籠罩著香氣。這樣的景象讓人聯想到姑射山上冰雕玉琢的美麗，以及壽陽少女初次妝容的嬌美。詩人多情地對這樣的景致產生了感受，尤其是當淮河天庾山嶺遙相呼應時，景色更加壯麗。然而，他愁聞龍吟之音，感受到畫角傳來的悲涼。回憶起過去的時光，他思考著曾經是誰與他一同陶醉賞景，在此刻他只能空憂心頭的不安。最終，他期待著結出真正的果實，享受那時的美好滋味。

這首詩詞以婉約清新的語言描繪了自然景色和人情感受，表達了詩人對美好事物的向往和對人生的思考。通過對細膩景物的描繪，詩人傳遞出一種雅致和深情的情感。詩中運用了反襯手法，通過對美景和悲涼之音的對比，突出了人生的無常和轉變，以及對于美好時光的懷念和追求。整首詩詞以景物為基調，通過景物的描繪將人的情感和思考融入其中，展示了王安禮細膩的藝術表達和情感表達能力。

wàn nián huān
萬年歡

yǎ chū qún fāng.
雅出群芳。
zhàn chūn qián xìn xī, là hòu fēng guāng.
占春前信息，臘后風光。
yě àn yóu tíng, fán shì wàn diǎn qīng shuāng.
野岸郵亭，繁似萬點輕霜。
qīng qiǎn xī liú dào yǐng, gèng àn dàn yuè sè lóng xiāng.
清淺溪流倒影，更黯淡、月色籠香。
hún yí shì gū shè bīng zī, shòu yáng fěn miàn chū zhuāng.
渾疑是、姑射冰姿，壽陽粉面初妝。
duō qíng duì jǐng yì gǎn, kuàng huái tiān yǔ lǐng, tiáo dì xiāng wàng.
多情對景易感，況淮天庾嶺，迢遞相望。
chóu tīng lóng yín qī jué, huà jiǎo bēi liáng.
愁聽龍吟凄絕，畫角悲涼。
niàn xī yīn shuí zuì shǎng, xiàng cǐ jì kōng nǎo wēi cháng.
念昔因誰醉賞，向此際、空惱危腸。
zhōng xū dài jiē shi, nèn shí jiā wèi kān cháng.
終須待結實，恁時佳味堪嘗。