“添與清香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花心動（蠟梅）》是宋代詩人王詵的作品。這首詩描繪了春天即將到來時，在雪地中觀賞新開的蠟梅，賞心悅目。詩中通過生動的描寫，表達了蠟梅的美麗和芬芳，以及對春天的期待和對美好事物的向往。

蠟梅的顏色是淡白和輕紅相間，形態嬌美，如金燭般圓潤，宛如嫩苞上的珠淚，猶如蜂房微缺的嬌腮。蠟梅散發出迷人的清香，令人陶醉其中。在寂靜的畫欄中，佳人獨自品味蠟梅，陶醉于風月之中。詩中提到的淡白和輕紅指的是蠟梅的顏色，蠟梅的花色給人以純凈、柔和的感覺。東君是指春天，詩人以東君用心偏別的方式表達了對春天遲遲不到的失望和焦慮。

詩人將蠟梅賦予了異姿和清香，認為它們是在寒冷的時節里的珍貴存在。詩人希望能夠在寒冷的冬季中，能夠品味到蠟梅的美麗和芬芳，以增添一份溫暖和愉悅。詩的最后兩句寄托了詩人的希望，他希望蠟梅能開放得更加絢爛，酒杯能滿滿地盛滿，不再感到憂傷和失望。然而，即使蠟梅再美麗，也無法解開詩人斷腸的痛苦，也無法為誰而獻上。

這首詩以其精湛的描寫技巧和豐富的意象展示了蠟梅嬌美的形態和芬芳的香氣，同時也表達了詩人對春天的期待和對美好事物的向往。它通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的情感和對生活的熱愛，具有濃郁的宋代詩歌風格。

huā xīn dòng là méi
花心動（蠟梅）

chūn yù lái shí, kàn xuě lǐ xīn méi pǐn liú zhēn jué.
春欲來時，看雪里、新梅品流珍絕。
qì yùn chǔ jiāng, yán sè zhōng yāng, shù duǒ qiǎo róng xiāng là.
氣韻楚江，顏色中央，數朵巧镕香蠟。
nèn bāo zhū lèi yuán jīn zhú, jiāo sāi rùn fēng fáng wēi quē.
嫩苞珠淚圓金燭，嬌腮潤、蜂房微缺。
huà lán qiāo, jiā rén dào zhuāng, zuì yín fēng yuè.
畫欄悄，佳人道妝，醉吟風月。
dàn bái qīng hóng mán shuō.
淡白輕紅謾說。
suàn hé shì dōng jūn yòng xīn piān bié.
算何事、東君用心偏別。
fù yǔ yì zī, tiān yǔ qīng xiāng, kān xiàng kǔ hán shí jié.
賦與異姿，添與清香，堪向苦寒時節。
dàn jiào kāi hòu jīn zūn mǎn, xiū chóu chàng luò shí gē què.
但教開后金尊滿，休惆悵、落時歌闋。
duàn cháng yě, fán zhī wèi shuí zèng zhé.
斷腸也，繁枝為誰贈折。