“梧葉飄黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子》是一首宋代王詵的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金井先秋，梧葉飄黃。
金井的秋天來得早，梧桐樹葉飄落而黃了。

幾回驚覺夢初長。雨微煙淡。疏雨池塘。
幾次驚覺夢境初長。細雨蒙蒙，煙霧淡淡。池塘中雨點稀疏。

漸蓼花明，菱花冷，藕花涼。
漸漸地莧菜花亮起來，菱花顯得冷淡，藕花也逐漸涼了。

幽人已慣，枕單衾冷，任商飚、催換年光。
隱居的人已經習慣了，枕頭和被單都冷了，不管商風怎樣吹動，歲月也無法改變。

問誰相伴，終日清狂。
問誰能作伴，整日里清醒而狂放。

有竹間風，尊中酒，水邊床。
有竹林中的風，杯中的酒，水邊的床。

這首詩詞通過描繪金井先秋、梧葉飄黃等景象，表達了秋天來臨的感受和孤獨的心境。詩中的幽人已經習慣了孤獨的生活，不受外界的干擾，他清醒而狂放，享受著竹間的風、杯中的酒和水邊的床。整首詩詞以細膩的描寫和深沉的意境展現了一種清雅、寂寞而自得的生活態度，表達了詩人對自然和內心世界的體悟和追求。

xíng xiāng zǐ
行香子

jīn jǐng xiān qiū, wú yè piāo huáng.
金井先秋，梧葉飄黃。
jǐ huí jīng jué mèng chū zhǎng.
幾回驚覺夢初長。
yǔ wēi yān dàn.
雨微煙淡。
shū yǔ chí táng.
疏雨池塘。
jiàn liǎo huā míng, líng huā lěng, ǒu huā liáng.
漸蓼花明，菱花冷，藕花涼。
yōu rén yǐ guàn, zhěn dān qīn lěng, rèn shāng biāo cuī huàn nián guāng.
幽人已慣，枕單衾冷，任商飚、催換年光。
wèn shuí xiāng bàn, zhōng rì qīng kuáng.
問誰相伴，終日清狂。
yǒu zhú jiān fēng, zūn zhōng jiǔ, shuǐ biān chuáng.
有竹間風，尊中酒，水邊床。