“玉肌香襯冰絲縠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（戲成六首·一）》是一首宋代詩詞，作者是王齊愈。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉肌香襯冰絲縠。
系絲冰襯香肌玉。
纖指拂眉尖。
尖眉拂指纖。
巧裁羅襪小。
小襪羅裁巧。
移步看塵飛。
飛塵看步移。

詩意：
這首詩詞描述了一個美麗的女子，描繪了她的容貌以及她的動作。詩中通過對形象的反復疊加和交織，展現了女子纖細的身姿和清麗的容貌。

賞析：
這首詩詞采用了對偶的方式，通過反復疊加和交織的手法，使得詩句在音韻上呼應和對應。這種構詞方式給人一種音樂般的美感，使整首詩詞具有優美的節奏感。

詩中使用了一系列形象的描繪，如"玉肌"、"冰絲"、"香肌"、"纖指"、"尖眉"、"羅襪"等，這些形象的疊加表現了女子的婉約、柔美和纖細。通過對這些形象的巧妙組合，詩人展示了女子的美麗和動人之處。

整首詩詞以"移步看塵飛，飛塵看步移"作為結尾，通過運用動詞和名詞的對調，形成了詩詞的高潮。這句話給人一種動態的感覺，仿佛看到女子行走時，輕盈的步伐和飄逸的身姿。

總的來說，這首詩詞通過對女子的描繪，展現了她的美麗和動人之處。通過巧妙的句式和形象的疊加，詩人創造了一種優美的節奏感和音樂感，使得整首詩詞充滿了韻律之美。

pú sà mán xì chéng liù shǒu yī
菩薩蠻（戲成六首·一）

yù jī xiāng chèn bīng sī hú.
玉肌香襯冰絲縠。
xì sī bīng chèn xiāng jī yù.
系絲冰襯香肌玉。
xiān zhǐ fú méi jiān.
纖指拂眉尖。
jiān méi fú zhǐ xiān.
尖眉拂指纖。
qiǎo cái luó wà xiǎo.
巧裁羅襪小。
xiǎo wà luó cái qiǎo.
小襪羅裁巧。
yí bù kàn chén fēi.
移步看塵飛。
fēi chén kàn bù yí.
飛塵看步移。