“蒼蒼鬢點霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（六）》是宋代作家王齊愈的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老人愁嘆驚年早。
早年驚嘆愁人老。
霜點鬢蒼蒼。
蒼蒼鬢點霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒喚眉開。
開眉喚酒杯。

詩意：
這首詩描繪了一位年老的人對時間的感慨和自身衰老的憂慮。詩中通過對年輕與衰老的對比，表達了對時光流逝的驚嘆和對年華逝去的懊悔。詩人以酒杯和鬢發（指頭發和胡須）作為象征，通過詩意的對調和重疊，傳達了對逝去時光的無奈和對生命短暫的思考。

賞析：
這首詩通過簡潔有力的表達，展示了作者對光陰易逝、人生短暫的深刻思考。詩的結構以及詞句的排列呈現了一種回環的形式，通過對稱和顛倒，突出了時間的流轉和人生的無常。其中的"愁嘆驚年早"和"早年驚嘆愁人老"構成了詩的主題句，將年輕時的驚嘆與老年時的愁嘆進行了呼應。詩中的"霜點鬢蒼蒼"和"蒼蒼鬢點霜"通過倒裝的方式，形象地描繪了年邁的頭發和胡須上的白發，寓意著歲月的流逝和衰老的跡象。"酒杯停欲久"和"久欲停杯酒"則表達了作者對飲酒的無奈和對時光停滯的渴望。最后兩句"杯酒喚眉開"和"開眉喚酒杯"以倒裝和對仗的方式，將杯酒和眉開之間的關聯表達得淋漓盡致，也突出了作者對酒中尋找快樂和撫慰的心態。

總的來說，這首詩通過對時間流逝和人生短暫的思考，表達了作者對光陰易逝的感慨和對生命的珍惜。詩詞中的對仗和倒裝等修辭手法，使詩的表達更加凝練而富有韻味，給人以深思和感慨。

pú sà mán liù
菩薩蠻（六）

lǎo rén chóu tàn jīng nián zǎo.
老人愁嘆驚年早。
zǎo nián jīng tàn chóu rén lǎo.
早年驚嘆愁人老。
shuāng diǎn bìn cāng cāng.
霜點鬢蒼蒼。
cāng cāng bìn diǎn shuāng.
蒼蒼鬢點霜。
jiǔ bēi tíng yù jiǔ.
酒杯停欲久。
jiǔ yù tíng bēi jiǔ.
久欲停杯酒。
bēi jiǔ huàn méi kāi.
杯酒喚眉開。
kāi méi huàn jiǔ bēi.
開眉喚酒杯。