“照人如鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是一首宋代詩詞，作者是舒氏。以下是這首詩詞的中文譯文：

獨自臨池，悶來強把闌干憑。
獨自一人站在池塘邊，郁悶的心情迫使我倚靠在欄桿上。

舊愁新恨，耗卻年時興。
舊時的憂愁，新近的痛苦，消耗了許多時光的流行。

鷺散魚潛，煙斂風初定。
白鷺散去，魚兒潛藏，煙霧散去，風兒初定。

波心靜，照人如鏡。
水波平靜，照映著人物如同鏡子。

少個年時影。
少了些往昔歲月的痕跡。

這首詩詞描繪了一個人獨自站在池塘邊的情景。他內心郁悶，用力倚靠在欄桿上。他回顧過去的痛苦和新近的痛苦，感嘆歲月的流逝。白鷺散去，魚兒潛藏，煙霧散去，風兒初定，景色漸漸恢復平靜。水波靜謐，照映著人物如同鏡子，但卻少了過去歲月的痕跡。

這首詩詞通過描寫景物和抒發內心情感，表達了作者對往事的回憶和對時間的感慨。他感嘆歲月流逝，過去的痛苦和新近的痛苦不斷消耗著他的心力。景物的變化與內心情感形成對比，展現了作者內心的寂寥和無奈。整首詩以簡潔的語言表達了對時光流逝的深刻感受，給人留下深思的余地。

diǎn jiàng chún
點絳唇

dú zì lín chí, mèn lái qiáng bǎ lán gān píng.
獨自臨池，悶來強把闌干憑。
jiù chóu xīn hèn.
舊愁新恨。
hào què nián shí xīng.
耗卻年時興。
lù sàn yú qián, yān liǎn fēng chū dìng.
鷺散魚潛，煙斂風初定。
bō xīn jìng.
波心靜。
zhào rén rú jìng.
照人如鏡。
shǎo gè nián shí yǐng.
少個年時影。